Диалоги на английском о магазинах

Диалог в магазине радиотехники

Excuse me. Do you sell radios?
Прошу прощения. Вы продаете радио?

Yes madam.They’re over there, by the till.
Да, мадам. Они там, возле кассы.

Really? I didn’t see them there.
Правда? Я их там не увидела.

No? Well, come with me. Let’s see. Yes, look. There they are. On the
bottom shelf.
Нет? Пойдемте посмотрим вместе. Да, смотрите. Вот они. На нижней полке.

Oh, that was stupid! I walked past them a minute ago.
О, как глупо! Я прошла мимо них минуту назад.

Don’t worry. lt’s no problem.
Не беспокойтесь. Это не проблема.

Well, thanks for your help.
Хорошо, спасибо за помощь.

You’re welcome.
Пожалуйста.

Полезные слова и фразы из диалога

excuse me —
прошу прощения
till —
касса
to sell —
продавать
bottom shelf
нижняя полка
to walk past
пройти мимо
a minute ago —
минуту назад

Диалог в универмаге

Excuse me. Can you help me?
Прошу прощения. Не могли бы вы мне помочь?

Yes, of course.
Да, конечно.

l’m looking for some sun cream. I looked in the Beauty and Makeup department, but l couldn’t see any. Do you sell it anywhere?
Я ищу крем от загара. Я посмотрела в отделе красоты и косметики, но ничего не нашла. Он у вас продается?

Yes, we do, but it’s in the Sports department.
Да, но в спортивном отделе.

Oh, that’s strange.
О, это странно.

Well, people use it when they go swimming, I suppose.
Ну, мне кажется, люди используют его когда загорают.

OK. So, where is the Sports department?
Хорошо, так где спортивный отдел?

On the fourth floor. You can take the lifts from over there
На пятом этаже. Вы можете поехать туда на лифте.

OK.
Хорошо

And when you get out of the lift, it’s on the left.
На выходе из лифта поверните налево.

Left. OK. Great. Thanks for your help.
Налево, отлично, спасибо за помощь.

My pleasure. Have a nice day now.
Рад помочь. Хорошего вам дня.

Полезные слова и фразы из диалога

department —
отдел
to suppose —
полагать, думать
strange —
странно
use 
использовать
on the left 
слева
my pleasure —
рад помочь

Диалог про покупки

We went shopping this weekend.
Мы ходили по магазинам на этих выходных.

Oh OK. Did you buy anything nice?
О, купили что-нибудь хорошее?

Well, I got these earrings.
Ну, я купила эти сережки.

They’re lovely! They look quite old.
Они милые! Выглядят довольно старыми.

Yeah they are. I got them in a second-hand shop near here. They’ve got all kinds of things there — books, CDs, clothes. Dan got that jacket there.
Да, они старые. Я купила их в секонд хэнде недалеко отсюда. У них есть много всего: книги, диски, одежда. Дэн купил там эту куртку.

Really? I love it. It looks really nice and warm.
Правда? Мне она очень нравится. Теплая и хорошо смотрится.

Yeah, it is. It’s pure wool and it’s nice and thick. And it only cost fifteen pounds.
Да, из натуральной шерсти, красивая и плотная. И стоит всего 15 фунтов. 

You’re joking! That’s fantastic. It really suits you as well. It’s a great style and colour!
Да ладно? Невероятно. И она тебе очень идет. Хороший стиль и цвет!

Thanks.
Спасибо.

Did you get any clothes, Keira?
Кира, а ты что-нибудь купила?

No, there were some really nice things, but I didn’t find anything that fitted me. Everything was either too big or too small.
Нет, там были очень классные вещи, но мне ничего не подошло. Всё было или слишком большое или слишком маленькое.

Полезные слова и фразы из диалога

earrings —
сережки
quite —
довольно
wool —
шерсть
to suit 
подходить, быть к лицу
to fit
подходить
either…or —
или…или