Top News: SpaceX launches first «block5» Falcon 9 rocket

Очень важно читать и разбирать на английском не только учебники или книги, а и актуальные новости, которые вы можете подбирать в зависимости от ваших интересов. Общаясь на английском вы будете интересным собеседником и сможете поддержать разговор на довольно актуальную тему. Потому что остается очень мало людей, которые не слышали про Илона Маска. Это статья не содержит много новых слов и подходит для уровня pre-intermediate.

On Friday, Elon Musk and his rocket company, SpaceX, successfully launched the most advanced Falcon 9 rocket to date, called a Falcon 9 Block 5, then landed its giant booster on a ship at sea.

The launch came after an aborted attempt on Thursday, when flight computers automatically aborted the mission due to a relay glitch. The company resolved the problem and successfully launched on Friday.

Musk says the Block 5 is the final major version of the company’s workhorse launcher, and that the system is designed to be the «most reliable rocket ever built.»
«I hope fate does not punish me for these words, but that is unequivocally the intent, and I think our most conservative customers would agree that is an accurate statement,» Musk told reporters during a teleconference call on Thursday. «Please, fate, do not punish me for this — the intentions are good.»

The rocket’s 16-story booster landed on a drone ship at sea about 8 minutes after launch.

Adapted from www.cnbc.com

Vocabulary

to launchзапускать
to dateна сегодняшний день
a boosterракета-носитель; стартовый двигатель
abortedпрекращённый; отменённый; остановленный; предотвращённый
glitchзатруднение, проблема
to resolveрешать
a workhorseвыполняющее большую часть общей работы
unequivocallyнедвусмысленно, ясно, определённо
fateсудьба, доля
an intentionнамерение

Excercises

1. Найдите пары (слово+перевод)

2. Заполните пропуски (Не забудьте менять формы слов там, где необходимо)

И напоследок, кусочек из интервью. Не с Илоном Маском, а с Заком Вудсом, который не знал кто такой Илон Маск. Не будь как Зак Вудс 🙂