Как я уже писала в другой статье, Ted.com — это кладезь интересных презентаций для любознательных людей и потрясающий ресурс для изучающих языки. К каждому видео есть субтитры и текст на разных языках. Кстати, если вы не хотите долго искать что бы такое посмотреть, то здесь отличная подборка видео с русскими субтитрами. Наслаждайтесь просмотром!

В этой статье я расскажу как можно работать с презентациями TED на уроках английского или просто для самостоятельного изучения. С видео работать всегда интересней, а у учеников повышается мотивация, когда они видят и слышат и понимают живую речь, а не отредактированные диалоги в учебниках. Пример видеоурока к сериалу Друзья.

Эта презентация о лжи! Легко ли распознать детскую ложь? Что делать, если ребенок врёт? Как сказать на английском, что человек не умеет врать или распознать ложь и кто такие undergrads? 

Прежде чем смотреть видео нужно разобраться с новой лексикой. Такие таблички я делаю в realtimeboard.

 

Теперь давайте посмотрим первую часть видео. При этом можете включить английские субтитры, русские лучше не трогать, если хочется вникнуть в новую лексику. В видео встроены задания, вопросы для проверки понимания видео.

 

Полное видео можно посмотреть здесь. Под видео есть кнопочка Transcript, вот там-то и находится полный текст презентации на разных языках.

Перейдем к практике! 

Task #1. Find the correct synonym for each word

* lie (noun) * honest * belief * for life * desire * transgression * delight
* untruth * fair * opinion * lifelong * wish * disobedience * enjoyment

Task #2. Complete the sentences

* Could you please * I’m going to share with you some of the discoveries * We adults can easily * Well, it turns out * Will the children who peeked confess * We found that regardless * Lying is really a typical part * Therefore, * The second key ingredient for good lying is
* raise your hand? * we have made. * detect their lies. * all of the three beliefs are wrong. * or lie about their transgression? * of gender, country or religion. * of development. * I can lie to you. * self-control.

Task #3. Spelling

 

1. Just give me an ostehn [honest] answer.
2. It’s impossible to exaggerate the importance of this coyredvsi [discovery].
3. It’s a big school but the apnlicrip [principal] knows everyone by name
4. Nothing will shake his eifelb [belief] in ghosts.
5. He had a strong eiersd [desire] for power.
6. She sdsfencoe [confessed] that she had taken the money.
7. esglsaredr [regardless] of whether we want it or not 8. He tried to cover up his itulg [guilt] by lying.

 

Ну и напоследок  видео из шоу Джимми Кимела, где детей подключают к ненастоящему детектору лжи и задают каверзные вопросы. Сначала было весело, но потом мне это показалось довольно жестоким!

 

А вы смотрите или используете видео TED на уроках? Как у вас это проходит? Что вы думаете по поводу такой рубрики в шоу?

Кстати, дополнительный вопрос, что такое эффект Пиноккио? (надеюсь вы внимательно смотрели!) Пишите в комментариях!