little-girl-reading-book

Перед вами подборка очень веселых книг на английском. Это нескучный способ повысить словарный запас и уровень английского языка.

Как учить английский по книгам

  • Когда вы читаете, держите рядом блокнот и ручку. Выписывайте незнакомые слова и выражения.
  • Обращайте внимание на фразы, а не на отдельные слова. Знать перевод или определение слова важно, но еще важнее уметь правильно его использовать. 
  • Обсуждайте книгу с другими людьми. Делитесь вашими мыслями о прочитанном с друзьями или на сайтах. Например, Goodreads.

15 Веселых книг на английском языке

В интернете вы сможете найти невероятное количество веселых книг. Но стоит помнить, что

  • юмор бывает разный и какой-то вам может и не понравится.
  • разные книги требуют различный уровень владения английским.

Данный список книг составлен так, что сначала идут легкие книги и чем дальше, тем они усложняются.

Выбирайте! 

1. “Diary of a Wimpy Kid” by Jeff Kinney

3388326_orig

Diary_of_a_wimpy_kid_-_rodrick_rules

Это книга о школьнике, но вам она может понравится, даже если вы уже давно закончили школу. В книге он справляется с разными школьными и семейными проблемами.

Первое предложение:
«First of all, let me get something straight: This is a JOURNAL, not a diary.»

 

2. “Calvin and Hobbes” by Bill Watterson

9780833554543

something_under_the_bed_is_drooling

Это книга комиксов. В ней описываются приключения маленького мальчика Calvin и его воображаемого друга Hobbes. 

Первое предложение:
«So long, pop! I’m off to check my tiger trap!»

 

3. “The BFG” by Roald Dahl

0000052_the-bfg-roald-dahl_700

roald_dahl_the_bfg

Книга про девочку и доброго великана. Они пытаются спасти детей, чтобы их не съели.

Первое предложение:
«Sophie couldn’t sleep. A brilliant moonbeam was slanting through a gap in the curtains. It was shining right on to her pillow.»

 

4. “Pippi Longstocking” by Astrid Lindgren

7181f5b9d97990c8f5b2e3668b7ac2d8

Pippi

Полное имя Pippi — Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Efraim’s Daughter Longstocking. Она живет в большом доме с лошадью, в качестве домашнего питомца, и другом обезьянкой и мечтает о дне, когда её папа вернется домой.

Первое предложение:
«Way out at the end of a tiny little town was an old overgrown garden, and in the garden was an old house, and in the house lived Pippi Longstocking.»

 

5. “An Abundance of Katherines” by John Green

abundance-katherines

an-abundance-of-katherines-pdf

У Колина была девушка Катерина. Точнее их было 19 и все они его бросали. Поэтому он сел в машину и поехал с другом путешествовать по всей стране.

Первое предложение:
«The morning after noted child prodigy Colin Singleton graduated from high school and got dumped for the nineteenth time by a girl named Katherine, he took a bath.»

 

6. “Queen of the Road” by Doreen Orion

No IPTC Header found

Книга о путешествии женщины-шопаголика со своим мужем по всей стране. Они посещают странные места в 47 штатах.

Первое предложение:
«When my long-dreaded thirtieth birthday arrived, I really wasn’t as upset as I imagined I’d be, for I had achieved a much more important milestone: my sartorial centennial. I owned one hundred pairs of shoes.»

 

7. “Another Fine Myth” by Robert Asprin

51gd9in6epl

robert_asprin_-_myth_01_-_another_fine_myth

«Ещё один великолепный миф» — книга об ученике мага Скиве и его приключениях.

Первое предложение:
«One of the few redeeming facets of instructors, I thought, is that occasionally they can be fooled.»

 

8. “Me Talk Pretty One Day” by David Sedaris

imgme-talk-pretty-one-day2

david_sedaris_-_me_talk_pretty_one_day

Это сборник маленьких жизненных рассказов, от попытки выучить французский до шепелявости. Они очень легко читаются.

Первое предложение:
«Anyone who watches even the slightest amount of TV is familiar with the scene: An agent knocks on the door of some seemingly ordinary home or office.»

 

9. “Bossypants” by Tina Fey

mti5mde3nzu0ndu0oteyotk0

bossypants_-_tina_fey

Тина Фей — это американская актриса, комедиантка, сценарист, продюсер и писательница. В этой книге она рассказывает о своей жизни с отличным чувством юмора. 

Первое предложение:
«My brother is eight years older than I am. I was a big surprise.»

 

10. “Hitchhiker’s Guide to the Galaxy” by Douglas Adams

the-hitchhikers-guide

Книга начинается с того, что дом главного героя Артура Дента пытаются снести для постройки новой автодороги. Но выясняется, что пришельцы хотят тоже самое сделать с Землей. Снести её, потому что она мешается им на пути.

Первое предложение:
«Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the Western Spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.»

 

11. “The Importance of Being Earnest” by Oscar Wilde

earnest-fpo

importance-of-being-earnest-text

Основное событие пьесы — сватовство двух эгоистов Джона Уординга и Алджернона Монкрифа к двум девушкам. Сюжет наполнен фарсовыми и мелодраматическими элементами — например, оба героя, чтобы понравиться своим избранницам, выдают себя за некоего Эрнеста, но оказываются разоблачены.

Первое предложение:
«Algernon: Did you hear what I was playing, Lane?
Lane: I didn’t think it was polite to listen, sir.»

 

12. “Good Omens” by Neil Gaiman and Terry Pratchett

goodomenscover

Good Omens

Роман, выдержанный в тонкой манере английского юмора, рассказывает об ангеле и демоне, пытающихся предотвратить библейский Апокалипсис. Книга содержит большое количество аллюзий, цитат и отсылок к современной массовой культуре, в особенности к фильму «Омен».

Первое предложение:
«It was a nice day. All the days had been nice. There had been rather more than seven of them so far, and rain hadn’t been invented yet.»

 

13. “Modern Romance” by Aziz Ansari

enhanced-mid-28712-1434135922-8

modern-romance-aziz-ansari

Азиз Ансари — стендап-комик и актер. Бодрая и легкая книга, в которой переплелись факты, советы, наблюдения и юмор.

Первое предложение:
«Many of the frustrations experienced by today’s singles seem like problems unique to our time and technological setting: not hearing back on a text.»

 

14. “Choose Your Own Autobiography” by Neil Patrick Harris

nph_book_pb

choose-your-own-autobiography

Книга «Choose Your Own Autobiography» («Выбери свою автобиографию») похожа на традиционные мемуары, с той лишь разницей, что рассказывает не только о том, что имело место в действительности: Нил Патрик Харрис предлагает читателям представить себя на его месте, а в отдельных фрагментах книги — самим вершить его судьбу и выбирать, что же произойдет дальше. Чтобы наглядно объяснить этот принцип, Нил Патрик Харрис призывает на помощь все свои многочисленные таланты и даже супруга Дэвида Бартку, с которым они воссоздают знаменитую сцену из «Леди и Бродяги».

Актер выпустил к ней трейлер, где объясняет принцип, по которому построена книга.

Первое предложение:
«You, Neil Patrick Harris, are born in Albuquerque, New Mexico, on June 15, 1973, at what you’re pretty sure is St. Joseph’s Hospital, although it’s hard to be certain as the whole experience leaves you a little blurry.»

 

15. “The De-textbook” by Cracked

de

the-de-textbook

Вы удивитесь тому, как много из того, что вы учили в школе, неверно. В этой книге вы узнаете, что у нас не только 5 органов чувств, хамелеоны не меняют цвет, чтобы сливаться с окружающей средой и много другое про мир, культуру и историю.

Первое предложение:
«Naturally, you’re curious about this meat locker you find yourself locked inside.»

Приятного чтения!