Диалог на тему «Обсуждение культурных различий в деловом этикете»
A: I’m going on a business trip to Japan next month. I’m a bit nervous about cultural differences, especially in business etiquette. Any advice?
B: Cultural awareness is definitely important for international business. In Japan, respect, hierarchy, and non-verbal communication are key. Things like bowing, exchanging business cards with both hands, and understanding indirect communication are important. Do some research beforehand and you’ll be fine.
A: Bowing? Business cards with both hands? I had no idea! I definitely need to read up on Japanese business culture. Thanks for the heads-up!
B: No problem! It’s fascinating to learn about different business cultures. Just showing respect and willingness to learn goes a long way.
A: В следующем месяце я еду в командировку в Японию. Я немного нервничаю из-за культурных различий, особенно в деловом этикете. Есть какие-нибудь советы?
B: Культурная осведомленность, безусловно, важна для международного бизнеса. В Японии уважение, иерархия и невербальное общение – это ключ. Важны такие вещи, как поклоны, обмен визитками обеими руками и понимание непрямого общения. Поищи информацию заранее, и все будет в порядке.
A: Поклоны? Визитки обеими руками? Я и понятия не имел! Мне определенно нужно почитать о японской деловой культуре. Спасибо, что предупредил!
B: Не за что! Изучать разные деловые культуры – это увлекательно. Просто прояви уважение и готовность учиться, и это уже много значит.
