Empfangsdame: Guten Tag, Praxis Dr. Müller, was kann ich für Sie tun?
Herr Lehmann: Guten Tag, mein Name ist Lehmann. Ich möchte bitte einen Termin für eine Untersuchung vereinbaren.
Empfangsdame: Einen Moment bitte... Sind Sie schon Patient bei uns, Herr Lehmann?
Herr Lehmann: Nein, ich bin neu hier. Ich bin zugezogen.
Empfangsdame: Verstehe. Für wann suchen Sie denn einen Termin? Haben Sie Schmerzen oder ist es ein Routine-Check?
Herr Lehmann: Es ist ein Routine-Check, aber ich hätte es gern möglichst bald.
Секретарь: Добрый день, клиника доктора Мюллера, чем я могу вам помочь?
Господин Леманн: Добрый день, меня зовут Леманн. Я хотел бы записаться на прием для обследования, пожалуйста.
Секретарь: Минутку, пожалуйста... Вы уже являетесь пациентом нашей клиники, господин Леманн?
Господин Леманн: Нет, я здесь впервые. Я переехал.
Секретарь: Понятно. На какое время вы ищете запись? У вас боль или это плановый осмотр?
Господин Леманн: Это плановый осмотр, но я бы хотел как можно скорее.
