A: I want to buy a train ticket to London. Is there a direct train or do I need to change trains?
B (ticket clerk): Let me check… Yes, there is a direct train departing at 10 am tomorrow morning. Or there’s one with a change in Birmingham at 9 am.
A: Direct train at 10 am sounds better. How long does the direct train take?
B: The direct train takes about 4 hours. The one with a change takes about 5 hours in total.
А: Я хочу купить билет на поезд до Лондона. Есть прямой поезд или нужно делать пересадку?
Б (кассир): Дайте посмотрю… Да, есть прямой поезд, отправляющийся в 10 утра завтра. Или есть один с пересадкой в Бирмингеме в 9 утра.
А: Прямой поезд в 10 утра звучит лучше. Сколько времени идет прямой поезд?
Б: Прямой поезд идет около 4 часов. Тот, что с пересадкой, занимает около 5 часов в общей сложности.
