Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
Древний человек использовал пальцы своих рук и ног, чтобы подсчитывать животных, которыми владел, или зерно, которое у него хранилось.
I always take what Tom says with a grain of salt.
Я принимаю всё, что говорит Том, с толикой недоверия.
We import grain from the United States.
Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.
There is a grain of truth in everything.
Во всём есть рациональное зерно.
There isn't a grain of truth in what he says.
В том, что он говорит, нет ни крупицы правды.
We import grain from Canada every year.
Ежегодно мы импортируем зерно из Канады.
There was not a weed left in the yard, nor a speck of dust on the floors, nor a single black grain or wild pea in the wheat.
Не осталось ни сорняка во дворе, ни пылинки на полу, ни единого черного зерна или дикой горошины в пшенице.
The rats are ruining all the grain in the barn.
Крысы уничтожают весь хлеб в амбаре.
Rice is a grain that feeds billions of people.
Рис — это зерно, которое кормит миллиарды людей.
Add the rice and cook gently until the grains begin to turn translucent.
Добавьте рис и готовьте на слабом огне, пока зёрна не начнут становиться полупрозрачными.
You have grains of rice stuck around your mouth.
У тебя рисинки вокруг рта прилипли.
