get a real kick out of something
скрасить твой день
do something for kicks
делать что-нибудь ради прикола
jump for joy
прыгать от радости
be floating/walking on air
нытик / брюзга
something makes your day
просто улыбайся и терпи
out of sorts
получить настоящее удовольствие от чего-то
down in the dumps
это еще не конец света
it's not the end of the world
быть в подавленном настроении
just grin and bear it
не в духе
a misery guts
омрачать что-либо
sour grapes
кислое выражение лица
puts a damper on
быть на седьмом небе
