В чем разница между job и work? Можно ли использовать слово policeman, если мы говорим про женщину? Как сделать урок про работу более интересным и разговорным?  

В этой статье вы найдете:

  • разницу между словами job и work
  • отрывок из сериала «Друзья» о том, как Рейчел начинает новую жизнь и задумывается о работе
  • задания к видео, после которых вы узнаете, как сказать  «Я сомневаюсь», «Я не буду терпеть эти оскорбления «, «высмеять кого-то» и многое другое
  • материалы и идеи для уроков

В комплексе это получается отличный план урока или двух на тему «работа»!

1. Work vs Job 

Work используется, если нужно описать деятельность и то, что человеку необходимо сделать, т.е. объем работы. Также work мы можем использовать, если имеем в виду занятие, где нужно приложить усилие для достижения определенного результата, при этом даже не обязательно получение денег за работу.

Пример:

I work shifts.
Я работаю посменно.

Keep up the good work.
Продолжайте в том же духе.

Job используется, когда говорим о регулярно оплачиваемой работе, которую вы выполняете для работодателя.

Пример:

She was working at two jobs.
Она работала на двух работах.

I’m looking for a new job.
Я ищу новую работу.

2. Отрывок из сериала «Друзья»

Если вам нравится сериал «Друзья» и при этом вы учите английский, то вот еще отрывок, после которого вы точно запомните такие слова, как задуматься, передумать, застрять где-либо и т.д. 

Смотрим видео и разбираем интересные фразы! Попробуйте составить предложения

1. Понимаешь, это то, как мы покупаем вещи

See, that’s how we buy staff

2. Я сомневаюсь

I doubt it

3. Я не буду терпеть эти оскорбления

I will not take this abuse

4. Ты шутишь?

Are you kidding ?

5. Меня высмеяли на 12 интервью

I was laughed out at 12 interviews

6. Как хорошо ты меня знаешь

How well you know me

 

3. Интерактивное задание в самом видео

Просто включите видео и в процессе просмотра будут всплывать задания. Можно нажимать на Replay и пересматривать нужный отрывок.

 

4. Worksheets, материалы и идеи для уроков

  1. Знакомство с профессиями

  2. Scrambled Jobs. Файл с упражнением на расшифровку слов. Скачать
  3. What do I do. Один ученик выбирает карточку с профессией. У остальных есть 20 вопросов, чтобы попытаться угадать профессию. Ответы могут быть только «да»
    или «нет». Скачать 
  4. Likes and dislikes at work. Ученики отмечают то, что им нравится или не нравится на работе. Скачать

    5. Можно ли назвать женщину policeman?

    На самом деле — нет. Лучше использовать police officer. А вместо firemanfirefighter.

    Какие еще вы знаете профессии, которые поменялись в процессе движения к толерантности? Пишите в комментариях?