Привет! Меня зовут Катя.
Я преподаю английский уже более 7 лет. На этом сайте делюсь своими наработками и полезными советами.

Помогу заговорить на английском

Занятия по Скайпу — идеальный выбор для тех, кто хочет побороть языковой барьер и научиться понимать собеседника. Нужен только компьютер и интернет!

Excuse me, sir. I am not American.
Прошу прощения, сэр. Я не американка.

Do you know where I can buy dollars?
Вы знаете, где я могу купить доллары?

Just follow the street until the intersection
Просто идите по улице до перекрёстка

and you'll see a big sign that says "Currency exchange office".
и вы увидите большую вывеску, на которой написано "Пункт обмена валюты".

Thank you very much.
Большое спасибо.

Good afternoon, sir.
Добрый день, сэр.

I would like to exchange some foreign money into dollars.
Я бы хотела обменять кое-какие иностранные деньги на доллары.

Let me check what you have.
Давайте посмотрим, что у вас есть.

Hm, euros, British pounds, Brazilian reais.
Хм, евро, английские фунты, бразильские реалы.

And I think, I still have some Argentinian peso somewhere.
И я думаю, у меня всё ещё где-то есть несколько аргентинских песо.

Here they are.
Вот они.

Wow, you must travel a lot.
Ого, Вы, должно быть, много путешествуете.

Yes, indeed.
Да, так и есть.

I often have to go on business trips for my company.
Мне часто приходится ездить в командировки для моей фирмы.

Interesting.
Интересно.

Well, that will make one hundred dollars and seventy five cents.
Что ж, это будет 100 долларов и 75 центов.

Can I have that in cash?
Могу я получить их наличными?

Yes, of course! Here you are!
Да, конечно! Вот, пожалуйста!

Two fifty dollar bills and three twenty five cent coins.
Две банкноты по 50 долларов и три монеты по 25 центов.

Thank you very much.
Большое спасибо.

Полезные слова и фразы из диалога

a bill -
банкнота

to exchange -
обменивать
here you are -
вот, пожалуйста
an intersection -
перекресток
business trip -
командировка
excuse me -
прошу прощения
in cash -
наличными
of course -
конечно
a coin -
монета
to follow -
идти 
indeed -
так и есть
a sign -
вывеска 
currency -
валюта
foreign -
иностранный 
interesting -
интересный 
to travel -
путешествовать 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *