Hi, Lucy! What are you reading?
Привет, Люси! Что ты читаешь?

It’s a book called Twilight. Do you know it?
Это книга под названием «Сумерки». Ты знаешь её?

Are you really reading that book?
Ты и правда читаешь эту книгу?

Yes. Why?
Да. А что?

I’ve heard about its story. It sounds very silly.
Я слышал о её сюжете. Звучит очень глупо.

Do you think so? I find it very cute and romantic.
Ты так думаешь? А я считаю её очень милой и романтичной.

I don’t really like that kind of book.
Мне не особо нравятся такого рода книги.

Anyway, could you please get my wallet?
Неважно. Не могла бы ты, пожалуйста, достать мой бумажник?

— Where is it? — Inside my bag.
— Где он? — Внутри моей сумки.

Let me see…
Секундочку…

So that’s how you know what the book is about – you’re reading it too!
Так вот откуда ты знаешь, о чём эта книга – ты тоже её читаешь!

Uhm… I still think it’s silly.
Эм… Я всё равно считаю, что она глупая.

Полезные слова из диалога

anyway
неважно

let me see
секундочку

to sound
звучать
cute
милый
romantic
романтический
twilight
сумерки

inside
внутри

silly
глупый
a wallet
бумажник