Разбор лексики и грамматики по мультсериалу «We Bare Bears»

Если вы изучаете английский, то одно из самых приятных приятных занятий — это смотреть фильмы или мультики в оригинале. Но смотреть их нужно не просто так, а с пользой. Если вы преподаватель английского, то здесь вы найдете разбор отрывка из первого эпизода, который можно использовать в уроках. Можно взять все задания или только нужную вам часть. Я только вчера открыла для себя этот мультик и просто в восторге от классной лексики, которую мне очень хочется дать своим ученикам. Поэтому в перерывах между занятиями начала прорабатывать первый эпизод 🙂

Вы знаете как сказать «сдаваться», «ничего страшного» или «столкнуться с последствиями». Если нет, но вперёд, делайте упражнения и запоминайте новые, разговорные фразы, которые вряд ли встретятся вам в учебниках.

Итак, этот отрывок я разделила на 4 небольшие логические части. Каждый отрывок посвящен или лексическому или грамматическому заданию.

Но сначала нужно посмотреть полностью и проверить общее понимание эпизода. Небольшая предыстория, медведи потеряли свой рюкзак, точнее он был украден. Голубь (да-да, именно он) подсказал, где его можно найти и вот медведи забрали рюкзак обратно, но что-то пошло не так…смотрим!

 

Задание 1. Теперь делаем тест на общее понимание отрывка

Молодцы, идем дальше. Возьмем первый небольшой отрывок.

Задание 2. Дописать пропущенные слова. В каждом пропуске только одно слово

— This is the [police].
— We have you surrounded. [Give] up now.
— This is all a big [mistake].
— We were just getting back our [stuff]. See?
— Wait, what?
— «Action Buddies» …this isn’t ours.
— It’s mine, dummy! I rented it an hour [ago].
— What the … — Uh, so, [innocent] mistake…not our stuff.
— No [harm], no foul, right?

Задание 3. Здесь нужно подставить глаголы в правильной форме

— Those guys have been [running] around the city [destroying] stuff. (run, destroy)
— They [ruined] my T-shirts stand. (ruin)
— Those guys [came] into my restaurant and only [ordered] only ice water. (come, order)
— Hey! We [tipped]! (tip)
— Yeah, with a table-mat drawing.
— Jump now. We will [catch] you and then [put] you in jail. (catch, put)
— Do the right thing.

 

Задание 4. Составляем предложения. Задания в самом видео

Задание 5. Нужно подобрать английские эквиваленты

— Is this your bag?
— My phone!
— My [wallet]! (кошелек)
— Ice Bear bought these [legally]. (легально)
— You boys sure did us a [huge] [favor] stumbling upon those criminals. (огромное одолжение)
— Pigeon cartel is [one] [of] [the] [most] elusive of criminal gangs. (один из самых)
— So that pigeon at the park really was [misleading] us? (обманывал, вводил в заблуждение)
— Oh, you mean this guy?
— He’s actually been working [undercover] for us. (под прикрытием)
— Wears a wire and everything.
— Ain’t that the cutest thing?
— Nobody’s [pressing] [charges] , but don’t ever do that [again].
 
Отлично! Ну и напоследок, похвала от медведей!

— Good job, bros.I’m proud of you. I saw improvement. And I saw heart. And you can’t teach heart.

Маленький отрывок, а столько всего интересного и полезного!  Какие фразы вам показались наиболее интересными? Пишите в комментариях! Хотели бы увидеть еще разборы этого мультика?