Пословица "He that goes a borrowing, goes a sorrowing" с переводом

Прослушать

Перевод на русский язык

Кто ходит занимать, тот за горем ходит.

Пример употребления (предложение)

Кто любит занимать, тому не сдобровать. Легко берется, да не легко отдается.

Сохранить себе или поделиться:

Другие английские пословицы на букву H

Hunger breaks stone walls
He is lifeless that is faultless
He that will eat the kernel must crack the nut
He knows best what good is that has endured evil
He carries fire in one hand and water in the other
He that is warm thinks all so
He begins to die that quits his desires
He laughs best who laughs last
He who says what he likes, shall hear what he doesn't like
He knows how many beans make five
He knows much who knows how to hold his tongue
He that is full of himself is very empty
Haste makes waste
He that serves everybody is paid by nobody
He who would eat the nut must first crack the shell
He lives long that lives well
Hungry bellies have no ears
He cannot speak well that cannot hold his tongue
He who would catch fish must not mind getting wet
He that talks much lies much
He that has no children knows not what love is
He who pleased everybody died before he was born
Hatred is blind, as well as love
Hope is a good breakfast, but a bad supper
He who hesitates is lost
He is not laughed at that laughs at himself first
Hunger finds no fault with cookery
He that promises too much means nothing
He dances well to whom fortune pipes
He that has a full purse never wanted a friend
He that knows nothing doubts nothing
Honesty is the best policy
Head cook and bottle-washer
Honours change manners
He that once deceives is ever suspected
He that commits a fault thinks everyone speaks of it
He that will steal an egg will steal an ox
He that is ill to himself will be good to nobody
Happiness takes no account of time
Happy is he that is happy in his children
Honour and profit lie not in one sack
Hunger is the best sauce
He that never climbed never fell
He is not poor that has little, but he that desires much
He that talks much errs much
He jests at scars that never felt a wound
He is a good friend that speaks well of us behind our backs
He that mischief hatches, mischief catches
He goes long barefoot that waits for dead man's shoes
He that has a great nose thinks everybody is speaking of it
Hares may pull dead lions by the beard
He that will not when he may, when he will he shall have nay
He that fears you present wiil hate you absent
He works best who knows his trade
He that does you an i!i turn will never forgive you
He that would eat the fruit must climb the tree
He that seeks trouble never misses
He that comes first to the hill may sit where he will
He who likes borrowing dislikes paying
He that lies down with dogs must rise up with fleas
Hard words break no bones
Habit cures habit
He that respects not is not respected
Harm watch, harm catch
He gives twice who gives in a trice
Hasty climbers have sudden falls
He that is born to be hanged shall never be drowned
He is happy that thinks himself so
Health is not valued till sickness comes
He who would search for pearls must dive below
He must needs swim that is held up by the chin
He that will thrive, must rise at five
His money burns a hole in his pocket
He that has no head needs no hat
He that has an ill name is half hanged
He will never set the Thames on fire
He that fears every bush must never go a-birding
Half a loaf is better than no bread
He that lives with cripples learns to limp
He that spares the bad injures the good
He that would have eggs must endure the cackling of hens
Hope is the poor man's bread
He is a fool that forgets himself
He is not fit to command others that cannot command himself
Hate not at the first harm
He that serves God for money will serve the devil for better wages
He smells best that smells of nothing
Honey is sweet, but the bee stings
He that goes barefoot must not plant thorns
He who is born a fool is never cured
Hawks will not pick hawks' eyes
He should have a long spoon that sups with the devil
Handsome is that handsome does
He who makes no mistakes, makes nothing
Honey is not for the ass's mouth
He that has no money needs no purse