Пословица "Like mother, like daughter" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
Какова мать, такова и дочь.Пример употребления (предложение)
Какова матка, таковы и детки. Яблоко от яблони далеко не падает.Сохранить себе или поделиться:
Другие английские пословицы на букву L
- Learn wisdom by the follies of others
- Live not to eat, but eat to live
- Like parents, like children
- Love in a cottage
- Little chips light great fires
- Like priest, like people
- Let bygones be bygones
- Live and let live
- Last, but not least
- Like cures like
- Life is not all cakes and ale (beer and skittles)
- Little thieves are hanged, but great ones escape
- Lost time is never found again
- Like master, like man
- Life is not a bed of roses
- Long absent, soon forgotten
- Like a cat on hot bricks
- Lies have short legs
- Let every man praise the bridge he goes over
- Live and learn
- Liars need good memories
- Look before you leap, but having leapt never look back
- Learn to creep before you leap
- Love cannot be forced
- Little pigeons can carry great messages
- Like draws to like
- Like begets like
- Learn to say before you sing
- Love is blind, as well as hatred
- Like a needle in a haystack
- Like teacher, like pupil
- Life is but a span
- Look before you leap
- Let well (enough) alone
- Little knowledge is a dangerous thing
- Like father, like son
- Least said, soonest mended
- Love me, love my dog
- Little pitchers have long ears
- Little things amuse little minds
- Let sleeping dogs lie
- Lord (God, Heaven) helps those (them) who help themselves
- Leaves without figs
- Laws catch flies, but let hornets go free
- Love will creep where it may not go
- Little strokes fell great oaks
- Lookers-on see more than players