В данной статье есть 5 диалогов на тему "Shopping" с аудиозаписями. Здесь собраны не только диалоги покупатель - продавец, но и покупатель - покупатель. Во второй части статьи есть упражнения на отработку. Подобные упражнения можно делать абсолютно с любыми диалогами и надеяться на то, что в голове у учеников что-нибудь отложиться! 🙂
Диалоги взяты из учебника Outcomes Pre-Intermediate. Сначала мы на уроке послушаем диалоги и сделаем предложенные задания.
Диалог 1
A: Is that all you have?
B: Yeah, it is.
A: Well, do you want to go first?
B: Are you sure?
A: Of course. I have lots of things.
B: Great.Thanks.
Диалог 2
C: Would you like it wrapped?
D: Um ... what's the paper like?
C: It's this green paper.
D: Hmm, it's a bit plain. Do you have anything a bit prettier? It's a special present.
C: Well, there's quite a big selection in the stationery department. Do you want to choose something and bring it here and I'll wrap it for you?
D: Really? You don't mind?
C: Of course not.
D: Thanks.
Диалог 3
E: Yes sir. How can I help you?
F: I bought this the other day and it's damaged. When I got it home and took it out of the box, I found the button was loose and it's damaged here. Look,you see?
E: Are you sure you didn't drop it or anything?
F: No, of course not!
E: It's just that this kind of damage doesn't happen unless you do something. It's not a manufacturing fault.
F: Honestly, when I got home I took it out of the box and it was already damaged.
E: Have you got a receipt and the box?
F: I didn't bring the box. I've got the receipt, though.
Диалог 4
G: Is there anyone serving here?
H: Yes, but I don't think you can pay here.
G: That's OK. I just want to find out if they have something in stock.
H: Well, there was a guy here and he said he would be back in a minute, but that was ten minutes ago.
G: Oh right.
H: It's typical! The service is always terrible here.
G: Hmm.
H: Hatton's is better really. Their service is much more reliable and their things are generally better quality.
G: Really? Well, why didn't you go there?
H: Well, I do normally, but I saw in the window they had a sale here.
G: Ah!
H: There he is! About time!
I: Sorry.
H: That's OK.
Диалог 5
J: Excuse me. Do you have one of these in a smaller size? This one's a bit big.
K: I'm afraid not. That's why they're at a reduced price.
J: Never mind,Timmy. You'll grow into it.
L: But I don't like it.
J: Don't be silly. You look lovely. It really suits you.
Упражнения на отработку диалогов на английском
Задание 1. Phrases from the dialogue
Можно дать список фраз или разрезать фразы на карточки, ученик слушает аудио и отмечает фразы, которые он слышит. В данном списке есть несколько лишних.
Вариант для работы в группе
Нужно разрезать фразы на карточки и положить фразы на стол перед учениками (или на доску), как только ученики слышат фразу им нужно быстро её схватить. Побеждает тот, у кого в конце больше фраз. Intensive listening тоже бывает весёлым!
a bit plain
this one's a bit big
don't be silly
much more reliable
I bought this the another day
I just want to find out
the other day
it doesn’t suit you
you don't mind
it's damaged here
to go first
they have something in stock.
I found the button was loose
a big selection
you'll grow into it
they're at a reduced price.
about time
never mind
it really suits you
don’t be stupid
be back in a minute
the service is always awful here
I've got the receipt
Задание 2. Half a conversation
Ученику нужно дополнить недостающие фразы. Перед выполнением задания можно еще раз прослушать эти диалоги.
Conversation 1
A: Is that all you have?
B: -
A: Well, do you want to go first?
B: -
A: Of course. I have lots of things.
B: -
Conversation 5
J: -
K: I'm afraid not. That's why they're at a reduced price.
J: -
L: But I don't like it.
J: -
Задание 3. Dialogue Building
Ученикам нужно составить полноценный диалог из предложенных фраз
Conversation 3
E: can help ?
F: buy the other day, damage, take out, button was loose
E: sure, didn’t drop ?
F: not !
E: happen unless, fault
F: honestly, the box, already
E: receipt, the box ?
F: box, receipt, though
Conversation 4
G: anyone serving ?
H: I don't think, pay
G: OK, find out, in stock.
H: guy, be back in a minute, ten.
G: right.
H: typical, service, terrible.
G: Hmm.
H: Hatton’s, better, more reliable, generally, quality.
G: Really? Why, there?
H: normally, but, window, a sale
G: Ah!
H: There, time!
I: Sorry.
H: OK.
Задание 4. Dialogue pairs
Нужно подобрать логическое продолжение фразы.
Вариант работы в паре
У первого ученика на карточках фразы из левой части таблички, а у второго ученика фразы из правой. Потом играем, как с картами. Первый ученик выкладывает начальную фразу на стол, а второму ученику нужно выложить его пару.
* Is that all you have? * Well, do you want to go first? * Really? You don't mind? * Are you sure you didn't drop it or anything? * About time! * Sorry. * Do you have one of these in a smaller size? * But I don't like it. * I'm afraid not.
* Yeah, it is. * Are you sure? * Of course not. * No, of course not! * Sorry. * Never mind * I'm afraid not. * Don't be silly. You look lovely. * Never mind
А как вы работаете с диалогами? Пишите в комментариях!
