Идиома "true love" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
настоящая любовьПример употребления на английском языке (предложение)
"You are too young to marry Noel. You may have taken infatuation for true love," Rita said to her daughter.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву T
- TA
- Table a discussion
- Table a motion
- Tackle a problem
- Tag along with (someone)
- Tail between one's legs
- Tail wagging the dog
- Take (a company) public
- Take (someone or something) in hand
- Take (someone or something) off (someone's) hands
- Take (someone or something) on
- Take (someone or something) wrong
- Take (someone or somewhere) by storm
- Take (someone's) breath away
- Take (someone's) part
- Take (someone's) pulse
- Take (someone's) temperature
- Take (someone) at his or her word
- Take (someone) by surprise
- Take (someone) down a notch/peg or two
- Take (someone) for (someone or something)
- Take (someone) for a ride
- Take (someone) for an idiot/fool
- Take (someone) for granted
- Take (someone) hostage
- Take (someone) into one's confidence
- Take (someone) to task
- Take (someone) to the cleaners
- Take (someone) under one's wings
- Take (someone) up on (something)
- Take (something)
- Take (something) at face value
- Take (something) by storm
- Take (something) for granted
- Take (something) in stride
- Take (something) into account
- Take (something) lying down
- Take (something) on faith
- Take (something) on the chin
- Take (something) out on (someone or something)
- Take (something) personally
- Take (something) the wrong way
- Take (something) to heart
- Take (something) to one's grave
- Take (something) up with (someone)
- Take (something) with a grain of salt
- Take (something/it) to the bank
- Take a backseat to (someone or something)
- Take a bath (on something)
- Take a beating
- Take a bow
- Take a break
- Take a chance/risk
- Take a course in (something)
- Take a crack at (something)
- Take a dig at (someone)
- Take a dim view of (something)
- Take a fancy/liking to (someone or something)
- Take a gander at (someone or something)
- Take a hand in (something)
- Take a hard line (with someone)
- Take a hint
- Take a leaf out of (someone's) book
- Take a leak
- Take a load off one's feet
- Take a look at (someone or something)
- Take a look for (someone or something)
- Take a nap
- Take a new turn
- Take a nosedive
- Take a pay cut
- Take a potshot at (someone or something)
- Take a powder
- Take a punch at (someone)
- Take a shine to (someone)
- Take a shot/stab at (doing something)
- Take a shower/bath
- Take a spill
- Take a stand on (something)
- Take a toll on (someone or something)
- Take a trip
- Take a turn for the better
- Take a turn for the worse
- Take a vacation
- Take a whack at (someone)
- Take a whack at (something)
- Take advantage of (someone or something)
- Take after (someone)
- Take aim at (someone or something)
- Take an interest in (something)
- Take an oath
- Take attendance
- Take back (something)
- Take care of (someone or something)
- Take care of (something)
- Take care of number one
- Take charge of (someone or something)
- Take down (something)
- Take effect
- Take exception to (something)
- Take five
- Take great pains to do (something)
- Take heart
- Take heed
- Take hold of (someone or something)
- Take in
- Take in (clothes)
- Take in (money)
- Take in (someone)
- Take in (something)
- Take inventory
- Take issue with (someone)
- Take it
- Take it away
- Take it easy
- Take it easy on (someone or something)
- Take it into one's head to do (something)
- Take it on the chin
- Take it or leave it
- Take it out on (someone or something)
- Take it slow
- Take it upon oneself to (do something)
- Take its toll
- Take kindly to (someone or something)
- Take leave of one's senses
- Take liberties with (someone or something)
- Take minutes
- Take no stock in (something)
- Take note of (something)
- Take notice of (something)
- Take off
- Take off after (someone or something)
- Take off clothes/shoes etc.
- Take off one's hat to (someone)
- Take off time
- Take offense at (someone or something)
- Take office
- Take on (an employee)
- Take on (someone)
- Take on (something)
- Take on the look/appearance of (something)
- Take on too much
- Take one's cue from (someone)
- Take one's eye off the ball
- Take one's hat off to (someone)
- Take one's leave of (someone)
- Take one's mind off (something)
- Take one's own life
- Take one's own medicine
- Take one's time
- Take one's vows
- Take out (someone)
- Take out a loan
- Take over (something)
- Take part in (something)
- Take pity on (someone or something)
- Take place
- Take precedence over (someone or something)
- Take pride in (something)
- Take root
- Take shape
- Take sick/ill
- Take sides
- Take steps to (prevent/do something)
- Take stock
- Take stock in (something)
- Take stock of (something)
- Take that tack
- Take the bitter with the sweet
- Take the bull by the horns
- Take the cake
- Take the checkered flag
- Take the day off
- Take the edge off (something)
- Take the Fifth
- Take the initiative to (do something)
- Take the law into one's own hands
- Take the liberty of (doing something)
- Take the money and run
- Take the plunge
- Take the rap for (someone or something)
- Take the roll
- Take the stand
- Take the starch out of (someone)
- Take the trouble to (do something)
- Take the wind out of one's sails
- Take the wind out of someone's sails
- Take the words out of (someone's) mouth
- Take time off
- Take to (someone or something)
- Take to (something)
- Take to one's heels
- Take to the woods
- Take turns
- Take umbrage at (something)
- Take up (clothes)
- Take up (something)
- Take up (somewhere)
- Take up (space or room)
- Take up (time)
- Take up a collection
- Take up arms against (someone or something)
- Take up where one left off
- Take up with (someone)
- Taken aback
- Taken for dead
- Talk (someone's) ear off
- Talk (someone's) head off
- Talk (someone) down in price
- Talk (someone) into (doing something)
- Talk (someone) out of (doing something)
- Talk (someone) out of (something)
- Talk (something) over
- Talk a blue streak
- Talk back to (someone)
- Talk big
- Talk down to (someone)
- Talk in circles
- Talk of (somewhere)
- Talk oneself out
- Talk out (a problem)
- Talk shop
- Talk through one's hat
- Talk turkey
- Talk until one is blue in the face
- Talk up (someone or something)
- Tamper with (something)
- Tan (someone's) hide
- Taper off
- Tar and feather (someone)
- Tarred with the same brush
- Taste blood
- Taste of (something)
- Taste of things to come
- Tax-and-spend
- TB
- TBA
- Teach one's grandmother to suck eggs
- Teach someone a lesson
- Teacher's pet
- Team player
- Team up with (someone)
- Tear down (someone)
- Tear down (something)
- Tear into (someone or something)
- Tear off
- Tear one's hair out
- Tear up (someone)
- Tear up (something)
- Tear/rip (someone) limb from limb
- Teething problems/troubles
- Tell (someone) a thing or two
- Tell (someone) a thing or two (about something)
- Tell (someone) off
- Tell (someone) to his or her face
- Tell (someone) where to get off
- Tell apart (two things or people)
- Tell it like it is
- Tell it to the marines/Sweeney
- Tell on (someone)
- Tell time
- Tempest in a teapot
- Ten to one
- Ten-four
- Tenterhooks
- Test the water
- TGIF
- Thank one's lucky stars
- Thankful for small blessings
- Thanks to (someone or something)
- That makes two of us.
- That will be the day
- That's all she wrote.
- That's the way the ball bounces.
- That's the way the cookie crumbles
- Then and there
- There are plenty of other fish in the sea
- There is more than one way to skin a cat
- There is no such thing as a free lunch
- Thick
- Thick-skinned
- Thin on top
- Thin-skinned
- Think (someone or something) fit for (something)
- Think a lot/great deal/highly/much of (someone or something)
- Think back on (someone or something)
- Think better of (doing something)
- Think inside the box
- Think little of (someone or something)
- Think nothing of (something)
- Think on one's feet
- Think out (something)
- Think out loud
- Think outside the box
- Think over (something)
- Think the world of (someone or something)
- Think twice (before doing something)
- Think up (an excuse/idea)
- Third degree
- Thirst/thirsty for (something)
- Thorn in (someone's) side
- Those three little words
- Thousand and one
- Thrash (something) out
- Thread (one's way) through (something)
- Three R's
- Three sheets to the wind
- Thrill (someone) to pieces/death
- Through and through
- Through hell and high water
- Through the grapevine
- Through the mill
- Through thick and thin
- Throw (someone's) name around
- Throw (someone)
- Throw (someone) a curve
- Throw (someone) for a loop
- Throw (someone) for a loss
- Throw (someone) off (someone's) trail
- Throw (someone) to the lions
- Throw (someone) to the wolves
- Throw (something) back in (someone's) face
- Throw (something) into the bargain
- Throw (something) together
- Throw a fit
- Throw a monkey wrench into the works
- Throw a party for (someone)
- Throw away a chance or opportunity
- Throw caution to the wind
- Throw cold water on (something)
- Throw down the gauntlet
- Throw good money after bad
- Throw in (something)
- Throw in one's lot with (someone or something)
- Throw in the towel/sponge
- Throw money around
- Throw money at (something)
- Throw off (someone)
- Throw off an illness
- Throw one's hands up in despair
- Throw one's hands up in horror
- Throw one's hat into the ring
- Throw one's voice
- Throw one's weight around
- Throw oneself at (someone's) feet
- Throw oneself at (someone)
- Throw oneself at the mercy of the court
- Throw oneself at/on the mercy of the court
- Throw out (someone)
- Throw the baby out with the bathwater
- Throw the book at (someone)
- Throw together (people)
- Throw up
- Throw up one's hands (in defeat)
- Throw up one's hands (in despair/frustration)
- Throw/pitch someone a curve
- Thrust and parry
- Thumb a lift/ride
- Thumb one's nose at (someone or something)
- Thumb/hitch a ride
- Thumb/leaf through (something)
- Thumbnail sketch
- Thumbs down on (someone or something)
- Thumbs up on (someone or something)
- Tickle (someone's) fancy
- Tickled pink
- Tide (someone) over
- Tidy sum of money
- Tie (someone's) hands
- Tie (someone) up in knots
- Tie down (someone or something)
- Tie in (something) with (something)
- Tie the knot
- Tie up (a boat)
- Tie up (someone)
- Tie up (something)
- Tie up (traffic)
- Tie up with (someone or something)
- Tied to one's mother's apron strings
- Tied up
- Tight spot
- Tight squeeze
- Tighten one's belt
- Tightfisted/closefisted (with money)
- Tilt at windmills
- Time after time
- Time and time again
- Time flies
- Time is money
- Time is ripe
- Time of one's life
- Time off
- Time out
- Time to catch one's breath
- Time was (when)
- Tin ear for (something)
- Tip (someone) off
- Tip the balance
- Tip the scales at (something)
- Tire (someone) out
- Tired out
- Tit for tat
- TKO
- TLC
- To (someone's) liking
- To (someone's) mind
- To (someone's) way of thinking
- To a fault
- To a great/large extent
- To a T
- To and fro
- To be broke
- To be green
- To be hale and hearty
- To be half the battle
- To be halfhearted about (someone or something)
- To be hard on (someone's) heels
- To be high time
- To be hopeless at (doing something)
- To be hopped up on (something)
- To be hot and bothered
- To be hung up on (someone or something)
- To be hungry for (something)
- To be hyped-up
- To be in hand
- To be in high spirits
- To be in hot water
- To be on easy street
- To be on hand
- To be on the safe side
- To be onto (someone or something)
- To be raised in a barn
- To be reminiscent of (someone or something)
- To be rolling in (something)
- To be running high
- To be safe
- To be sick in bed
- To be sure
- To be talked out
- To be under a cloud (of suspicion)
- To be/go out on a limb
- To beat the band
- To boot
- To bring someone for a visit
- To bundle up
- To cease and desist
- To date
- To ground (someone)
- To hand it to (someone)
- To hand out (something)
- To harp on (something)
- To head up
- To heel
- To hell and gone
- To hem and haw
- To hook up (something)
- To hope against hope
- To horn in on (someone)
- To horse around
- To horse trade
- To hound (someone)
- To hunger for (something)
- To hush up
- To jazz up (something)
- To kick off (something)
- To lay over
- To matter
- To mean (something) to (someone)
- To mean business
- To mean for (someone) to (do something)
- To mean nothing to (someone)
- To mean to (do something)
- To mix it up
- To mix up (something)
- To nose down
- To one's heart's content
- To one's name
- To order
- To pieces
- To put it mildly
- To say nothing of (someone or something)
- To say the least
- To set up (something)
- To show cause
- To show good faith
- To show off
- To show up
- To sign on the dotted line
- To skip bail
- To some extent
- To speak of
- To stand trial
- To stretch the truth
- To strike out
- To take it
- To take off
- To take on (something)
- To the best of one's ability
- To the best of one's knowledge
- To the bitter end
- To the bone
- To the contrary
- To the core
- To the ends of the earth
- To the eye
- To the full
- To the hilt
- To the last
- To the letter
- To the naked eye
- To the nth degree
- To the tune of (an amount of money)
- To the wall
- To turn on a dime
- To turn out (something)
- To turn over
- To whom it may concern
- To wit
- To/of no avail
- Toe the line
- Toe the line/mark
- Toing and froing (on something)
- Tone (something) down
- Tongue in cheek
- Too bad
- Too big for one's boots/breeches
- Too big for one's britches/boots
- Too close for comfort
- Too close to call
- Too good to be true
- Too many cooks spoil the broth/stew
- Too many irons in the fire
- Too much of a good thing
- Too rich for (someone's) blood
- Toot/blow one's own horn
- Tooth and nail
- Top (someone or something)
- Top (something) off
- Top (something) off with (something)
- Top banana
- Top dog
- Top-drawer
- Top-notch
- Topsy-turvy
- Torn between (two things)
- Toss (someone) out of (somewhere)
- Toss a salad
- Toss off (an answer)
- Toss off (something)
- Toss one's cookies
- Touch a sore spot/point
- Touch and go
- Touch base with someone
- Touch off
- Touch off (someone)
- Touch off (something)
- Touch on/upon (something)
- Touch up
- Touch up (something)
- Touch/hit/strike a raw nerve
- Touched (in the head)
- Touched by (someone or something)
- Tough act to follow
- Tough break
- Tough it out
- Tough row to hoe
- Tourist trap
- Tower of strength
- Town-and-gown
- Toy with (someone or something)
- TP
- Track (someone or something) down
- Trade in (something)
- Trade on (something)
- Train one's sights on (something)
- Travel light
- Travesty of justice
- Tread on (someone's) toes
- Treat (someone)
- Trial and error
- Trial balloon
- Trials and tribulations
- Trick (someone) into (doing something)
- Trick of the trade
- Tried-and-true
- Trip the light fantastic
- Trip up
- Trip up (someone)
- Trot (something) out
- Trouble (someone) for (something)
- Trouble (someone) to (do something)
- Trouble (someone) with/to do (something)
- Trouble one's head about (someone or something)
- Trouble oneself about (someone or something)
- True to form
- True to one's word
- Trump card
- Trump up (something)
- Trumped-up
- Truth will out
- Try (someone's) patience
- Try (something) out on (someone)
- Try on (something)
- Try one's hand (at something)
- Try one's luck at (something)
- Try out (something)
- Try out for (something)
- Try out one's wings
- Tub of lard
- Tuck into (something)
- Tug at (someone's) heartstrings
- Tug-of-war
- Tune in
- Tune in (a radio)
- Tune out (someone or something)
- Tune up (a musical instrument)
- Tune up (an engine)
- Turn (someone's) head
- Turn (someone's) stomach
- Turn (someone) on
- Turn (something) on its ear
- Turn (something) on its head
- Turn (something) over in one's mind
- Turn (something) to good account
- Turn (something) to one's advantage
- Turn a blind eye to (someone or something)
- Turn a deaf ear to (someone)
- Turn a profit
- Turn down (someone or something)
- Turn down (something)
- Turn in
- Turn in (someone)
- Turn in (something)
- Turn of the century
- Turn off (someone)
- Turn off (something)
- Turn off (somewhere)
- Turn on (someone)
- Turn on (something)
- Turn on a dime
- Turn on one's heel
- Turn one's back on (someone or something)
- Turn one's hand to (something)
- Turn one's nose up at (someone or something)
- Turn out
- Turn out (a light)
- Turn out (someone)
- Turn out (something)
- Turn out all right/good
- Turn over
- Turn over (an engine)
- Turn over (something) to (someone)
- Turn over a new leaf
- Turn over in one's grave
- Turn tail
- Turn the clock back
- Turn the heat up on (someone)
- Turn the other cheek
- Turn the tables on (someone)
- Turn the tide
- Turn the trick
- Turn thumbs down (on something)
- Turn thumbs down on (someone or something)
- Turn to (someone or something)
- Turn turtle
- Turn up
- Turn up one's nose at (something)
- Turnover
- Twiddle one's thumbs
- Twist (someone's) arm
- Twist (someone's) words around
- Twist (someone) around one's (little) finger
- Two bits
- Two bricks shy of a load
- Two can play that game
- Two cents
- Two cents (worth)
- Two heads are better than one
- Two of a kind
- Two strikes against someone
- Two wrongs don't make a right
- Two's company, three's a crowd
- Two-faced
- Two-time (someone)