Идиома "take a bow" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
раскланиваться на аплодисменты, заслужить похвалуПример употребления на английском языке (предложение)
The singer lingered on the stage to take a bow.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву T
- Take (someone's) temperature
- Toss off (an answer)
- Take (someone) to the cleaners
- Twist (someone's) arm
- Tune up (an engine)
- Test the water
- Turn out (someone)
- Think out loud
- Take issue with (someone)
- Take (someone) by surprise
- To be high time
- Thrill (someone) to pieces/death
- To be hale and hearty
- To hope against hope
- Tight squeeze
- To matter
- Time out
- Tear off
- Tie up (something)
- Take (something) on faith
- To turn over
- Take sides
- Tell apart (two things or people)
- To be broke
- Think outside the box
- Teach one's grandmother to suck eggs
- Take part in (something)
- Think a lot/great deal/highly/much of (someone or something)
- Take (someone's) breath away
- Thin on top
- Think twice (before doing something)
- To be hungry for (something)
- Thumbs down on (someone or something)
- To the wall
- Take it or leave it
- Toss a salad
- Take a leaf out of (someone's) book
- To the best of one's ability
- Take a pay cut
- Topsy-turvy
- To be halfhearted about (someone or something)
- Then and there
- Taper off
- Take one's eye off the ball
- Take (someone's) pulse
- Take the trouble to (do something)
- Turn down (someone or something)
- Talk down to (someone)
- Take the wind out of someone's sails
- To a fault