Идиома "one for the (record) books" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
что-либо необычное или из ряда вон выходящееПример употребления на английском языке (предложение)
His latest article about the origin of the Universe is one for the books.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву O
- Out and about
- Opposite sex
- Of one's own free will/accord
- One way or another
- Out of a clear blue sky
- On (someone's) coat-tails
- Open season on (someone or something)
- Out of one's hair
- Odds are against one
- Other fish to fry
- Old boy network
- Ocean(s) of (something)
- One little bit
- Over the short run/haul
- Once in a while
- On the dole
- One in a thousand/hundred/million
- Off-the-cuff
- Once upon a time
- On the make
- One at a time
- On the block
- On board
- On purpose
- On guard
- On any account
- Off the mark
- OAP
- Off the wall
- Open Pandora's box
- Ounce of prevention is worth a pound of cure
- Out of order
- Off like a shot
- Out of (something)
- Odor of sanctity
- One of those days
- Out of the mouths of babes
- OR
- Over the hump
- Other side of the tracks
- Out of the question
- On schedule
- Out from under (someone or something)
- On the trail/track of (someone or something)
- Out of step
- One for the road
- One in a million
- One's flesh and blood
- Of the same mind
- On the wagon