Идиома "throw the book at (someone)" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
сурово наказать кого-либоПример употребления на английском языке (предложение)
Because it was the third time Sam Jordan had been caught speeding, the judge threw the book at him.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву T
- Throw caution to the wind
- Turn on (something)
- To bring someone for a visit
- Thumbs up on (someone or something)
- Take (someone) hostage
- Throw oneself at (someone)
- Take a shine to (someone)
- To be half the battle
- Take (something) to heart
- To (someone's) mind
- TA
- Turn the tide
- Throw in (something)
- Think out loud
- Tear down (someone)
- Take a stand on (something)
- Take liberties with (someone or something)
- To be green
- Tie up (traffic)
- Take office
- Thick
- To one's heart's content
- To put it mildly
- To hell and gone
- Trip up
- Turn out (something)
- Take shape
- Take the words out of (someone's) mouth
- Tough act to follow
- Take the wind out of one's sails
- Take (a company) public
- Think outside the box
- Take up (clothes)
- To show up
- Thread (one's way) through (something)
- Tell (someone) a thing or two (about something)
- Trip up (someone)
- Taste of things to come
- Think a lot/great deal/highly/much of (someone or something)
- Take (something) for granted
- Take (something) into account
- Too much of a good thing
- Throw off (someone)
- Take on (an employee)
- Talk (someone) down in price
- To be hard on (someone's) heels
- Teething problems/troubles
- Throw money around
- Take a punch at (someone)
- Thrill (someone) to pieces/death