Идиома "roll out the red carpet" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
встречать важного гостяПример употребления на английском языке (предложение)
They rolled out the red carpet when the US President came for a visit.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву R
- Rain or shine
- Run like clockwork
- Run into (something)
- Religious about (doing something)
- Raise one's sights
- Round off
- Rooted in (something)
- Rare bird
- Reach for the sky
- Roll in
- Rub (something) in
- Run some tests
- Relative to (someone or something)
- Rat out on (someone)
- Rain cats and dogs
- Rich in (something)
- Rob the cradle
- Raise its (ugly) head
- Raise the ante
- Run down
- Red cent
- Round off a number
- Run into (someone)
- Run to (an amount of money)
- Rough it
- Ripe old age
- Rob Peter to pay Paul
- Run low on (something)
- Rake in the money
- Run off with (someone)
- Real McCoy
- Run afoul of (someone or something)
- Rake off (some money)
- Rough-and-ready
- Recognize (someone or something) for what it/he/she is
- Rip into (someone or something)
- Red-eye
- Rub out (someone or something)
- Run a meeting
- Rope (someone) into (doing something)
- Ring up (someone)
- Rest on one's laurels
- Raise a stink about (something)
- Road hog
- Ride the gravy train
- Run around like a chicken with its head cut off
- Rest in peace
- Read out loud
- Ride on (someone's) coattails
- Reach an agreement