Идиома "strike a sour note" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
выражать, означать что-либо неприятноеПример употребления на английском языке (предложение)
The Dean's speech about truancy struck a sour note with many students.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву S
- Stick-in-the-mud
- Silly season
- Show (someone) the ropes
- Slip up
- Second to none
- Stack the cards/deck for or against (someone or something)
- Stoop to (doing something)
- Sound (someone) out
- Shake hands on (something)
- Set (someone) back on his or her heels
- Send away for (something)
- Saved by the bell
- Sugar daddy
- Slow on the uptake
- Stand a chance of (doing something)
- Stretch the truth
- Sound like a broken record
- Send (someone) up the river
- Strike the right note
- Say one's piece
- Sharp tongue
- Stick (something) out
- So still you can hear a pin drop
- Shop around for (something)
- Sit bolt upright
- Sleep in
- Scratch (someone's) back
- Sitting duck
- Second thought
- Show-and-tell
- Sit back
- Sell (someone) short
- Spring (something) on (someone)
- Set (someone) free
- Smack dab in the middle
- Say the word
- Should have one's head examined
- So soon
- Strike gold
- Shut (something) off
- Straw in the wind
- Strike (someone's) fancy
- Squirrel away (some money)
- See no objection to (something)
- Sucker list
- Snail's pace
- Shades of (someone or something)
- Start the ball rolling
- Small potatoes
- Scrimp and save