Идиома "read (someone) like an open book" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
прекрасно понимать кого-либоПример употребления на английском языке (предложение)
Emily, who read her husband like an open book, pretended that she didn't suspect anything.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву R
- Ripple of excitement
- Run into a brick wall
- Red cent
- Rear its ugly head
- Run around like a chicken with its head cut off
- Run a meeting
- Raise a hand
- Root for (someone or something)
- Rate with (someone)
- Run an errand
- Run into (something)
- Read between the lines
- Raise/up the ante
- Rest on one's oars
- Run through (something)
- Rack one's brain
- Rolling in money
- Reluctant to (do something)
- Run after (someone) or (something)
- Ravished with delight
- Raw deal
- Rub shoulders (with someone)
- Right off the bat
- Ring a bell
- Rough-and-ready
- Regain one's feet
- Rap with (someone)
- Racked with pain
- Run/go to seed
- Round off
- Roll out the red carpet
- Reach an impasse
- Run into (someone)
- Right at (a specific time/place)
- Right and left
- Reach an agreement
- Raise eyebrows
- Resonate with (someone)
- Rough guess
- Ring down the curtain on (something)
- Right on time
- Ring up (something)
- Rise to the occasion
- Rake in the money
- Raise one's voice to (someone)
- Rain cats and dogs
- Reduced to (something)
- Run afoul of the law
- Right down/up (someone's) alley
- Run riot/wild