Идиома "cook the books" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
составлять поддельный счёт, жульничать в расчётахПример употребления на английском языке (предложение)
They fired the accountant because he was cooking the books.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву C
- Crash and burn
- Clean bill of health
- Come by (something) honestly
- Carry over figures/numbers/costs
- Crank out a paper
- Cock-and-bull story
- Create an uproar
- Can't stand/stomach (someone or something)
- Choke (something) off
- Collect one's wits
- Contempt of court
- Change of scenery
- Cast doubt on (someone or something)
- Catch forty winks
- Call up (someone)
- Come true
- Crack a smile
- Cold comfort
- Curiosity killed the cat
- Clear (someone's) name
- Catch sight of (someone or something)
- Come from nowhere
- Come alive
- Come/turn up trumps
- Count noses
- Cough up
- Call (someone) on the carpet
- Come full circle
- Contrary to (something)
- Cut one's losses
- Come by (something)
- Call it a day/night
- Come from far and wide
- Come down with (something)
- Cheer (someone) on
- Come up
- Cross a bridge before one comes to it
- Come down in the world
- Cool one's heels
- Cross out (something)
- Come back to (someone)
- Come out of left field
- Cut to the chase
- Can take (something) to the bank
- Clear the table
- Comparative negligence
- Come to
- Call a spade a spade
- Come to the fore
- Close to (someone)