Идиома "come out of left field" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
(быть) совершенно неожиданнымПример употребления на английском языке (предложение)
Her decision to immigrate to Canada came out of left field.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву C
- Chicken-livered
- Cast doubt on (someone or something)
- Call (someone or something) into question
- Cut back on (something)
- Catch (someone) with their pants down
- Change the subject
- Change of scenery
- Cut no ice with (someone)
- Collect one's wits
- Come down to (something)
- Come into fashion
- Cock of the walk
- Curdle (someone's) blood
- Call the roll
- Cut off one's nose to spite one's face
- Cause tongues to wag
- Cloak-and-dagger
- Case in point
- Champ at the bit
- Create a stink
- Conclusive evidence
- Carry a motion
- Carry one's (own) weight
- Cast a (critical/professional) eye over (someone or something)
- Cheapskate
- Cover up (something)
- Come about
- Creeps
- Circumstantial evidence
- Calm down
- Chalk (something) up to (something)
- Conk out
- Clamp down on (someone or something)
- Close call/shave
- Catch (someone) red-handed
- Close to home
- Cut/slit one's (own) throat
- Come-down
- Come hell or high water
- Cock-and-bull story
- Cost a pretty penny
- Crackpot
- Contradiction in terms
- Cut both ways
- Couch potato
- Chime in
- Cut (someone) a check
- Come to mind
- Carry the torch
- Curl up and die