Идиома "throw/pitch someone a curve" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
сбить кого-либо с толкуПример употребления на английском языке (предложение)
John threw me a curve about the hiring of new employees.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву T
- Taper off
- Take the wind out of someone's sails
- To the letter
- Take the cake
- Take to (someone or something)
- Turn on one's heel
- To ground (someone)
- Trouble (someone) for (something)
- Tell (someone) to his or her face
- Think on one's feet
- Thumb one's nose at (someone or something)
- Trip the light fantastic
- To be on easy street
- Two can play that game
- Trump up (something)
- To be broke
- Take (someone) into one's confidence
- Throw oneself at/on the mercy of the court
- Tell apart (two things or people)
- Talk (someone's) ear off
- Take a look for (someone or something)
- To mix up (something)
- Talk big
- Take up (somewhere)
- Take out (someone)
- Take the law into one's own hands
- Tell (someone) a thing or two
- Time was (when)
- Trick (someone) into (doing something)
- Thank one's lucky stars
- Trump card
- Tell on (someone)
- Twist (someone's) words around
- Take turns
- Take great pains to do (something)
- Toot/blow one's own horn
- Toss off (an answer)
- To be in hot water
- Take the edge off (something)
- Take the rap for (someone or something)
- Tidy sum of money
- To whom it may concern
- To the contrary
- Tie up (something)
- Tried-and-true
- To the last
- Throw oneself at the mercy of the court
- Train one's sights on (something)
- Take the roll
- Throw (someone) to the wolves