Идиома "take the cake" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
превзойти самого себя (в лучшую или худшую сторону)Пример употребления на английском языке (предложение)
Edna was extremely cordial. Her friendliness took the cake.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву T
- Take the day off
- Toing and froing (on something)
- Time was (when)
- Throw up one's hands (in despair/frustration)
- Tear into (someone or something)
- Throw money around
- Table a motion
- Take a trip
- There is more than one way to skin a cat
- Thorn in (someone's) side
- Two heads are better than one
- Take the checkered flag
- Take (someone) under one's wings
- Take (something) personally
- Take heed
- Too many cooks spoil the broth/stew
- Try on (something)
- Throw (someone) to the lions
- Team up with (someone)
- Tear off
- Take the bull by the horns
- Throw a party for (someone)
- Talk (someone's) head off
- Take a shine to (someone)
- Take leave of one's senses
- Three R's
- Turn thumbs down (on something)
- Take (something) in stride
- Trick (someone) into (doing something)
- Trip up
- Throw the baby out with the bathwater
- Top (something) off
- Take its toll
- To be hopeless at (doing something)
- Two-time (someone)
- Tit for tat
- Take up arms against (someone or something)
- Try out for (something)
- To heel
- To be half the battle
- Tail wagging the dog
- Turn off (something)
- Tire (someone) out
- Take place
- Turn (something) to one's advantage
- To be on the safe side
- Take it
- Tear up (something)
- Think a lot/great deal/highly/much of (someone or something)
- Take notice of (something)