Идиома "under one's thumb" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
всецело во власти кого-либо, под каблуком у кого-либоПример употребления на английском языке (предложение)
Mr. Richardson is a bully. He keeps all the family under his thumb.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву U
- UFO
- Ugly duckling
- Unaccustomed to (someone or something)
- Under (close) scrutiny
- Under (someone's) feet
- Under (someone's) nose
- Under a cloud
- Under age
- Under arrest
- Under certain circumstances/conditions
- Under construction
- Under control
- Under cover
- Under fire
- Under oath
- Under one's belt
- Under one's breath
- Under one's nose
- Under one's own steam
- Under one's wing
- Under pressure
- Under the circumstances
- Under the counter
- Under the hammer
- Under the influence of (something)
- Under the sun
- Under the table
- Under the weather
- Under the wings of (someone)
- Under the wire
- Under wraps
- Undercut (someone)
- Unearthly hour
- Unfamiliar territory
- University of life
- Unknown quantity
- Unrequited love
- Until all hours (of the day or night)
- Until hell freezes over
- Until the cows come home
- Up a blind alley
- Up against
- Up against (something)
- Up and about
- Up and around
- Up and at 'em/them
- Up and away
- Up for (something)
- Up for grabs
- Up front
- Up in arms
- Up in the air (about something)
- Up in years
- Up one's alley
- Up one's sleeve
- Up the ante
- Up the creek
- Up the river/creek with no paddle
- Up to
- Up to (someone) to decide/do (something)
- Up to (something)
- Up to here with (someone/something)
- Up to it/the job
- Up to no good
- Up to one's chin in (something)
- Up to one's ears in work
- Up to one's ears/eyeballs/neck in (something)
- Up to par
- Up until
- Up-and-coming
- Up-to-date
- Up-to-the-minute
- Upper crust
- Upper hand
- Ups and downs
- Upset the applecart
- Upshot of (something)
- Uptight
- Use (someone or something) as an excuse
- Use every trick in the book
- Use one's head/noggin/noodle
- Use some elbow grease
- Use strong language
- Use up
- Used to
- UV