Идиома "hit (someone) like a ton of bricks" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
удивить или шокировать кого-либоПример употребления на английском языке (предложение)
His unexpected arrival in the middle of the night hit me like a ton of bricks.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву H
- Have a one-track mind
- Hold one's head up
- Have (something) hanging over one's head
- Holier-than-thou
- House of cards
- Have (someone's) blood on one's hands
- Have a whale of a time
- Have one's nose in a book
- Hard to stomach (someone or something)
- Have nothing between the ears
- Head over heels
- Hit the hay
- Hot rod
- Hit the books
- Head for (someone or something)
- Hit the dirt
- Hundred to one chance/shot
- Have a run-in with (someone)
- Hoof it
- Have (something) on (someone)
- Hit the high spots
- Horse sense
- Hang-up
- Have one's druthers
- Have a lot on one's plate
- Hold (something) back
- Have a good command of (something)
- Hunt high and low for (someone or something)
- Have a finger in the pie
- Have a mind of its own
- Hold true
- Have on (something)
- Have an itchy/itching palm
- Hitch one's wagon to a star
- Have (something) on the ball
- Hang on (someone's) every word
- Have had it with (someone or something)
- Have to live with (something)
- Have a big mouth
- Hold out on (someone)
- Have one's hands full (with someone or something)
- Hit (someone) up for (something)
- Head off (something)
- Hear (someone) out
- Have a hold on (someone)
- Hung jury
- Have a price on one's head
- Have the best of both worlds
- Have one's head in the clouds
- Hold forth (on/about something)