Идиома "variety is the spice of life" с переводом
Выражение «variety is the spice of life» означает, что разнообразие делает жизнь интересной, буквально «разнообразие — приправа жизни». Нюанс: разговорное, с позитивным оттенком; подчёркивает ценность новизны. Используется как философия, призыв избегать рутины.
Прослушать
Перевод на русский язык
разнообразие придаёт остроту жизниПримеры употребления на английском языке (предложение)
It is true that variety is the spice of life and people enjoy doing different things in their spare time.Прослушать пример
Variety is the spice of life, right?
«Разнообразие — приправа жизни», верно?
She believes variety is the spice of life.
Она верит, что «разнообразие украшает жизнь».
Variety is the spice of life—try it!
«Разнообразие оживляет» — попробуй!
He lives by variety is the spice of life.
Он живёт по принципу «разнообразие — радость жизни».