Идиома "vote down" с переводом
«Проголосовать против». Идиома означает отклонение предложения или идеи голосованием. Используется в формальной и разговорной речи, часто в политических или групповых контекстах. Синонимы: «отклонить», «забраковать». Распространена в рабочих или общественных обсуждениях. Нюанс: подчёркивает коллективное решение, иногда с разочарованием. Подходит для описания собраний или выборов.
Прослушать
Перевод на русский язык
отклонить что-либо при голосованииПримеры употребления на английском языке (предложение)
The question of opening a casino was raised and was immediately voted down.Прослушать пример
They voted down the new rule.
Они проголосовали против нового правила.
The plan was voted down quickly.
План быстро отклонили.
She voted down his suggestion.
Она забраковала его предложение.