Идиома "vim and vigor" с переводом
Идиома «vim and vigor» означает живость и энергия, буквально так же. Нюанс: разговорное, с оттенком бодрости; подчёркивает энтузиазм. Используется о сильной активности, с чувством оживления, часто о людях или действиях.
Прослушать
Перевод на русский язык
настойчивость, сила и энергияПримеры употребления на английском языке (предложение)
My Grandfather is over seventy, but he is still full of vim and vigor.Прослушать пример
He’s full of vim and vigor.
Он полон «живости и энергии».
She’s got vim and vigor.
У неё есть «бодрость».
I need some vim and vigor.
Мне нужна «энергия».
They’re all vim and vigor. Bounce!
Они все «живчики». Прыг!
We danced with vim and vigor. Feet flew—room spun!
Мы танцевали с «бодростью». Ноги летали — зал кружился!