Идиома "vote of confidence" с переводом
Идиома «vote of confidence» переводится как «вотум доверия» или «поддержка». Синонимы: «одобрение», «вера». Распространена в формальной и разговорной речи. Нюанс: подчёркивает выражение доверия, с оттенком официальности. Используется в текстах, политике или беседах о лидерстве.
Прослушать
Перевод на русский язык
вотум доверияПримеры употребления на английском языке (предложение)
This political party received a vote of confidence and everyone saw that it still had the majority's support.Прослушать пример
It’s a vote of confidence.
Это «вотум доверия».
She gave a vote of confidence.
Она дала «поддержку».
He got a vote of confidence.
Он получил «одобрение».
They offered a vote of confidence. Boost!
Они предложили «веру». Подъём!
We passed a vote of confidence then. Hands up—trust sealed!
Мы приняли «вотум доверия» тогда. Руки вверх — доверие скреплено!