Платформа для учителей

Удобная онлайн-платформа для преподавателей и учеников. Экономит время и помогает сделать уроки интересными и запоминающимися!
Подробнее
Каталог идиом по алфавиту

Идиома "give (someone) the slip" с переводом

Идиома give (someone) the slip означает ускользнуть или обмануть, избегая встречи. Это сленг с тоном хитрости или бегства, подчёркивая уход. Используется в неформальной речи, часто о погонях или уклонении. Тон обычно лёгкий, с оттенком ловкости.
Прослушать

Перевод на русский язык

удрать от кого-либо, улизнуть

Примеры употребления на английском языке (предложение)

"Don't try to give me the slip or you'll get it hot!"
Прослушать пример
She gave him the slip at the party.
Она ускользнула от него на вечеринке.
He gave them the slip in the chase.
Он ускользнул от них в погоне.
They gave her the slip cleverly.
Они ускользнули от неё хитро.

Сохранить себе или поделиться:

Другие английские идиомы на букву G