Идиома "quite a number" с переводом
Идиома «quite a number» переводится как «весьма число» или «много». Синонимы: «немало», «куча». Распространена в разговорной речи. Нюанс: подчёркивает большое количество, с оттенком удивления. Используется в повседневных беседах о людях или вещах.
Прослушать
Перевод на русский язык
многоПримеры употребления на английском языке (предложение)
Quite a number of people gathered near the Town Hall.Прослушать пример
Quite a number came.
«Весьма число» пришло.
She has quite a number of books.
У неё «много» книг.
He knows quite a number.
Он знает «немало».
They’ve got quite a number. Loads!
У них есть «куча». Г loads!
We saw quite a number of stars that night. Sky glowed—counts lost!
Мы видели «много» звёзд той ночью. Небо сияло — счёт потерян!