Идиома "by the same token" с переводом

Идиома by the same token означает по той же причине или логике. Употребляется с тоном пояснения в неформальной или формальной речи.

Прослушать

Перевод на русский язык

кроме того, к тому же, тем более что

"By the same token, I don't feel like going anywhere tonight."

Прослушать пример

By the same token, he’s late too.

По той же причине, он тоже опоздал.

She’s tired, and by the same token, so am I.

Она устала, и по той же причине, я тоже.

By the same token, it’s risky.

По той же причине, это рискованно.