Идиома "hit the roof" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
быть в гневе, "рвать и метать"Пример употребления на английском языке (предложение)
Ms. Shneider hit the roof when she found out that her husband had an afair with a young woman.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву H
- Have a mind like a steel trap
- Have it made
- Honky-tonk
- Hit the nail on the head
- Have a score to settle with (someone)
- Have the makings of (something)
- Hold one's peace
- Hold (something) back
- Happy hour
- Hit (someone) right between the eyes
- Hold one's horses
- Have a nose for (something)
- Hear (someone) out
- Horse trade
- Hit close to home
- Have one's nose in the air
- Hot under the collar
- Have (something) in common with (someone or something)
- Have second thoughts about (someone or something)
- Hang one on
- Have the feel of (something)
- Hang on
- Have (someone's) blood on one's hands
- Heads will roll
- Have the floor
- Hot potato
- Heart is set against (something)
- Honor roll
- Have an eye for (something)
- Have an edge on/over (someone or something)
- Hide one's head in the sand
- Hit the dirt
- Have/get butterflies in one's stomach
- Have no business (doing something)
- Hand-me-down
- Have a thing for (someone)
- Have been had
- Have two strikes against one
- Have (someone or something) on one's hands
- Hold down (someone or something)
- High-and-mighty
- Have a big mouth
- Have a rough time (of it)
- Have it out with (someone)
- Have had a good innings
- Hit home
- Had best (do something)
- Have other/bigger fish to fry
- Have a bee in one's bonnet
- Hop, skip and a jump