Идиома "give (someone) an inch and they will take a mile" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
дай ему палец, он всю руку откусит" (ему всё мало)Пример употребления на английском языке (предложение)
"Don't give Joe any more money; if you give him an inch he will take a mile."Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву G
- Get an earful
- Give one's right arm (for someone or something)
- Get the cold shoulder (from someone)
- Get one's foot in the door
- Go straight
- Go to the expense (of doing something)
- Get a lump in one's throat
- Get time off
- Get carried away
- Get off one's high horse
- Get one's walking papers
- Go up in smoke/flames
- Get the blues
- Go to the dogs
- Go bad
- Get even (with someone)
- Gee whiz
- Get serious
- Go for (something)
- Get ready
- Go into effect
- Get the benefit of the doubt
- Give (someone) a bum steer
- Gyp (someone) out of (something)
- Get sidetracked
- Go downhill
- Gang up on (someone)
- Give (someone) a black eye
- Get at (something)
- Get with it
- Give (someone) the green light/the go-ahead
- Get around
- Grin and bear it
- Go too far
- Go around
- Get a slap on the wrist
- Get one's sea legs
- Get off the ground
- Go whole hog
- Get (something) over with
- Give it to (someone)
- Get religion
- Get a raw deal
- Go places
- Guard one's tongue
- Get around to (something)
- Get on in years
- Give someone (or something) a second chance
- Go down in history
- Give (someone) a big hand