Идиома "guard one's tongue" с переводом

Выражение «guard one’s tongue» означает «следить за языком», «придерживать язык», «держать язык за зубами», «быть осторожным в выражениях». Призывает «быть осмотрительным и сдержанным в своих высказываниях, избегать резких, оскорбительных или неуместных слов, особенно в деликатных ситуациях». Синонимы: «следить за языком», «придерживать язык», «держать язык за зубами», «быть осторожным в выражениях», «фильтровать речь», «не болтать лишнего». Распространенность: средняя, в разговорной и литературной речи. Нюанс: осторожность и осмотрительность в речи.