Идиома "gnash one's teeth" с переводом

Выражение «gnash one’s teeth» означает «скрежетать зубами», в переносном смысле выражает «гнев, ярость, бессилие или сильное раздражение». Идиома описывает «физическое проявление сильных негативных эмоций, таких как злость, досада или отчаяние». Синонимы – «скрежетать зубами (от злости)», «рвать и метать», «грызть локти», «кипеть от ярости», «быть в бешенстве». Распространенность – средняя, используется в литературной и разговорной речи. Нюанс употребления – выражение сильного, но часто сдерживаемого гнева.