Идиома "like a ton of bricks" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
сюрприз, полнейшая неожиданность (неприятная)Пример употребления на английском языке (предложение)
The information about our firm's bankruptcy hit me like a ton of bricks.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву L
- Least of all
- Lay one's hands on (something)
- Lose out on (something)
- Look over one's shoulder
- Lost and gone forever
- Less than pleased
- Look like the cat that ate/swallowed the canary
- Lay low
- Live on borrowed time
- Look down one's nose at (someone or something)
- Live a life of (something)
- Lower one's voice
- Look down on (someone or something)
- Leave (someone) for dead
- Live and let live
- Like taking candy from a baby
- Like it or lump it
- Look at (someone) cross-eyed
- Like father, like son
- Let well enough alone
- Leave (someone) out in the cold
- Live happily ever after
- Look like something the cat dragged in
- Landslide victory
- Lose heart
- Live high on/off the hog
- Land up (somewhere or in some situation)
- Let things slide
- Like two peas in a pod
- Lead the way
- Lost in the shuffle
- Last but not least
- Like a fish out of water
- Lost in thought
- Listen to reason
- Lose one's cool
- Last thing on (someone's) mind
- Leave someone for someone else
- Lap up
- Let (someone) in on (something)
- Land on one's feet/both feet
- Learn by rote
- Let (something) pass
- Line up (something with something)
- Leave a bad taste in one's mouth
- Long in the tooth
- Let (someone) off the hook
- Learn by heart
- Look the other way
- Lay (something) to rest