Идиома "go jump in a lake" с переводом

Выражение «go jump in a lake» является грубым и резким способом «послать кого-либо куда подальше», «отказать в грубой форме», выразить «неприязнь и желание избавиться от присутствия или просьбы» собеседника. Синонимы – «отвали», «пошел вон», «катись колбаской», «проваливай», «иди к черту». Распространенность – низкая, крайне неформальная и грубая речь, считается оскорбительным. Нюанс – выражает сильное раздражение и желание прекратить разговор. Употребление в приличном обществе крайне не рекомендуется. «Отвали, надоел уже!».