Платформа для учителей

Удобная онлайн-платформа для преподавателей и учеников. Экономит время и помогает сделать уроки интересными и запоминающимися!
Подробнее
Каталог идиом по алфавиту

Идиома "jockey for position" с переводом

Идиома «jockey for position» означает «бороться за место под солнцем», «стараться занять более выгодное положение», «вести подковерную борьбу», «интриговать ради выгоды». Описывает ситуацию конкуренции или борьбы, в которой люди или группы активно стремятся занять более выгодную позицию, получить преимущество или улучшить свое положение по отношению к другим. Подчеркивает конкуренцию и стремление к выгоде.
Прослушать

Перевод на русский язык

не стесняться в средствах для достижения цели

Примеры употребления на английском языке (предложение)

"I don't think it's the right time to jockey for position when the company is in a hole."
Прослушать пример
The politicians are jockeying for position before the election.
Политики борются за место под солнцем перед выборами.
Employees are jockeying for position in the company restructure.
Сотрудники стараются занять более выгодное положение в ходе реструктуризации компании.
They are all jockeying for position in the market.
Они все ведут подковерную борьбу на рынке.

Сохранить себе или поделиться:

Другие английские идиомы на букву J