Идиома "like pulling teeth" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
очень трудно (делать)Пример употребления на английском языке (предложение)
It was like pulling teeth to clean the mess in my brother's bedroom.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву L
- Look like the cat that ate/swallowed the canary
- Life of the party
- Live and learn
- Look like the cat that swallowed the canary
- Look (someone) up
- Lap up
- Lay up (something)
- Leave (something) hanging (in the air)
- Lay out (money)
- Live high on/off the hog
- Look down on (someone or something)
- Like taking candy from a baby
- Let the chance slip by
- Like getting blood out of a stone
- Let (someone) know (about something)
- Look the other way
- Look (someone) in the eye/face
- Lick one's chops
- Let out (something)
- Leg work
- Let (something) slip by
- Lock, stock, and barrel
- Lowdown
- Lean on (someone)
- Live in a fish bowl
- Leave oneself wide open for (something)
- Lose sight of (something)
- Look (someone) (right/straight) in the eye
- Listen to (someone) with half an ear
- Lay low
- Lay one's hands on (something)
- Light up
- Look like the cat that swallowed/ate the canary
- Live for the moment
- Let (someone) have it (with both barrels)
- Live in an ivory tower
- Lose one's temper
- Look out for (someone)
- Let (someone) off (easy)
- Like looking for a needle in a haystack
- Lead/live the life of Riley
- Look at/see the world through rose-colored glasses
- Lay one's hands on (someone or something)
- Lead (someone) to do (something)
- Lay eyes on (someone or something)
- Let out (clothes/a rope)
- Lead (someone) on
- Let out (some kind of sound)
- Live hand-to-mouth
- Look down one's nose at (someone)