Идиома "on/upon one's head" с переводом

Прослушать

Перевод на русский язык

навлечь неприятности на свою голову

Пример употребления на английском языке (предложение)

"You yourself brought the anger of the boss on your head, so you needn't blame anybody else."

Прослушать пример

Сохранить себе или поделиться:

Другие английские идиомы на букву O

OAP
OAU
Occur to (someone)
Ocean(s) of (something)
OD
Odd (something)
Odd man out
Oddball
Odds and ends
Odds are against one
Odor of sanctity
Of age
Of all the nerve
Of all things
Of benefit to (someone)
Of course
Of interest (to someone)
Of late
Of one mind
Of one's own free will/accord
Of the old school
Of the same mind
Of two minds
Off (someone or something) goes
Off and on
Off and running
Off balance
Off base
Off campus
Off duty
Off guard
Off like a shot
Off limits
Off one's back
Off one's chest
Off one's hands
Off one's high horse
Off one's rocker
Off season
Off the air
Off the beam
Off the beaten track
Off the hook
Off the mark
Off the record
Off the subject
Off the top of one's head
Off the track
Off the wagon
Off the wall
Off to a running start
Off to one side
Off-center
Off-color
Off-the-cuff
Offbeat
Offensive weapon
Old boy network
Old flame
Old hand at (doing something)
Old hat
On (someone's) account
On (someone's) back
On (someone's) behalf
On (someone's) coat-tails
On (someone's) doorstep
On (someone's) head
On (someone's) say-so
On (someone's) shoulders
On (something's) last legs
On a diet
On a dime
On a first-name basis (with someone)
On a fool's errand
On a par with
On a shoestring
On a splurge
On a waiting list
On account
On active duty
On again, off again
On all fours
On an even keel
On and off
On and on
On any account
On approval
On behalf of (someone)
On bended knee
On board
On call
On campus
On cloud nine
On condition that
On consignment
On credit
On deck
On duty
On edge
On end
On everybody's lips
On faith
On fire
On foot
On good terms with (someone)
On guard
On hand
On hold
On horseback
On ice
On impulse
On land
On line
On location
On medication
On no account
On occasion
On one's best behavior
On one's chest
On one's coat-tails
On one's feet
On one's guard
On one's heels
On one's high horse
On one's honor
On one's mind
On one's own
On one's own time
On one's person
On one's shoulders
On one's toes
On order
On par with (someone or something)
On pins and needles
On probation
On purpose
On record
On sale
On schedule
On second thought
On shaky ground
On side
On speaking terms with (someone)
On standby
On target
On the air
On the alert (for someone or something)
On the average
On the ball
On the bandwagon
On the beam
On the bench
On the blink
On the block
On the borderline
On the button
On the contrary
On the defensive
On the dole
On the dot
On the double
On the edge of one's seat
On the eve of (something)
On the face of it
On the fence (about something)
On the fritz
On the go
On the heels of (something)
On the horizon
On the horns of a dilemma
On the hot seat
On the hour
On the house
On the job
On the level
On the lookout for (someone or something)
On the loose
On the make
On the market
On the mend
On the money
On the move
On the nose
On the off chance
On the one hand
On the other hand
On the point of (doing something)
On the QT
On the right track
On the road
On the rocks
On the ropes
On the same page
On the same wavelength
On the sly
On the spot
On the spur of the moment
On the strength of (something)
On the take
On the tip of one's tongue
On the trail/track of (someone or something)
On the up and up/on the up-and-up
On the verge of (doing something)
On the wagon
On the warpath
On the way (somewhere)
On the whole
On the wrong track
On thin ice
On time
On tiptoe
On top
On top of (something)
On top of (something/things)
On top of the world
On trial
On vacation
On view
On your marks
On/upon (someone's) head
Once and for all
Once in a blue moon
Once in a lifetime
Once in a while
Once or twice
Once upon a time
Once-over
One (for someone)
One after another
One and all
One and only
One and the same
One at a time
One by one
One foot in the grave
One for the (record) books
One for the road
One good turn deserves another
One heck/hell of a (someone or something)
One in a hundred
One in a million
One in a thousand
One in a thousand/hundred/million
One jump/step ahead of (someone or something)
One little bit
One man's meat is another man's poison
One of the boys
One of these days
One of those days
One of those things
One or two
One person's trash is another person's treasure.
One sandwich short of a picnic
One that got away
One thing leads to another
One to a customer
One up on (someone)
One way or another
One's bark is worse than one's bite
One's chickens have come home to roost
One's days are numbered
One's feet are on the ground
One's flesh and blood
One's frame of mind
One's goose is cooked
One's hair stands on end
One's hands are tied
One's lucky number comes up
One's lucky stars
One's money is on (someone)
One's name is mud
One's number is up
One's opposite number
One's stamping grounds
One's tail between one's legs
One-armed bandit
One-night stand
One-track mind
One-two
One-upmanship
Only have eyes for (someone)
Open (someone's) eyes to (something)
Open (something) up
Open a conversation
Open and aboveboard
Open book
Open fire on (someone)
Open for business
Open one's heart to (someone)
Open Pandora's box
Open season on (someone or something)
Open secret
Open the door to (something)
Open to (something)
Open up a can of worms
Open up on (someone or something)
Open up to (someone)
Open with (something)
Open-and-shut case
Opening gambit
Opposite sex
OR
Or else
Or words to that effect
Order (someone) around/about
Order of the day
Other fish to fry
Other side of the tracks
Other way round
Ounce of prevention is worth a pound of cure
Out and about
Out cold
Out for blood
Out from under (someone or something)
Out front
Out in force
Out in left field
Out in the cold
Out like a light
Out of (something)
Out of a clear blue sky
Out of all proportion
Out of bounds
Out of breath
Out of character
Out of circulation
Out of commission
Out of condition
Out of consideration for (someone or something)
Out of control
Out of courtesy
Out of earshot
Out of favor (with someone)
Out of gas
Out of hand
Out of keeping with (something)
Out of kilter
Out of line
Out of luck
Out of necessity
Out of one's element
Out of one's hair
Out of one's league
Out of one's mind/head/senses
Out of one's shell
Out of order
Out of place
Out of practice
Out of print
Out of proportion
Out of reach
Out of season
Out of service
Out of shape
Out of sight
Out of sight, out of mind.
Out of sorts
Out of spite
Out of step
Out of stock
Out of style/fashion
Out of the blue
Out of the corner of one's eye
Out of the frying pan and into the fire
Out of the hole
Out of the loop
Out of the mouths of babes
Out of the ordinary
Out of the question
Out of the red
Out of the running
Out of the way
Out of the woods
Out of thin air
Out of this world
Out of touch with (someone or something)
Out of town
Out of tune
Out of turn
Out of whack
Out of work
Out on bail
Out on one's ear
Out on parole
Out on patrol
Out on the town
Out to lunch
Out-and-out (something)
Out-of-date
Out-of-pocket expenses
Outgrow (something)
Outguess (someone)
Outside of (something)
Outside the box
Outsource (something)
Over (someone's) head
Over a barrel
Over and done with
Over and over
Over one's dead body
Over one's head
Over the hill
Over the hump
Over the long run/haul
Over the short run/haul
Over the top
Over the worst
Over with
Overnight (something)
Owing to (someone or something)
Own up to (something)

Платформа для учителей

Идиома "on/upon one's head" с переводом

Перевод на русский язык

Пример употребления на английском языке (предложение)

Сохранить себе или поделиться:

Другие английские идиомы на букву O