Идиома "you can't make an omelet without breaking the eggs" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
нельзя добиться чего-либо без труда, лес рубят, щепки летят (посл.)Пример употребления на английском языке (предложение)
"You can't make an omelet without breaking the eggs and you might cause problems if you decide to quit your job."Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву Y
- Yakety-yak
- You're telling me!
- You tell'em!
- You scratch my back and I'll scratch yours.
- Yellow journalism
- Year after year
- You said it!/You can say that again!
- Yellow streak
- You can lead a horse to water (but you can't make it drink)
- Yours truly
- Year in, year out
- Yellow-bellied
- You can't please everyone.
- You got me there.
- Your secret is safe with me.
- You bet your boots!
- YWCA
- You can't teach an old dog new tricks
- You can't take it with you.
- YMCA
- Yield the right-of-way
- Your guess is as good as mine.
- You bet!/You bet your boots!/You bet your life!
- Year round
- Yoke around (someone's) neck
- Yes-man
- Young at heart
- You don't say!
- You've got to hand it to (someone)