Идиома "no bed of roses" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
(не) ложе из роз (о не благоприятной ситуации)Пример употребления на английском языке (предложение)
"I don't think your married life will be a bed of roses."Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву N
- Nail (something) down
- Nail in (someone's) coffin
- Naked eye
- Name (someone) after (someone or something)
- Name of the game
- Narrow escape
- Narrow-minded
- NASA
- NATO
- NB
- Near at hand
- Neck and neck
- Neck of the woods
- Need (something) like (one needs) a hole in the head
- Need (something) like a hole in the head
- Need (something) yesterday
- Need one's head examined
- Needle in a haystack
- Neither fish nor fowl
- Neither here nor there
- Neither hide nor hair (of someone or something)
- Nervous Nellie
- Nest egg
- Never fear
- Never in one's life
- Never mind
- Never would have guessed
- New blood
- New broom sweeps clean
- New deal
- New hire
- New lease on life
- New person
- Next of kin
- Next to nothing
- Next-door neighbor
- Nice and (some quality)
- Nickel and dime (someone)
- Night on the town
- Night owl
- Nine times out of ten
- Nine-day's wonder
- Nine-to-five attitude
- Nine-to-five job
- Nip (something) in the bud
- Nip and tuck
- No cigar
- No deal
- No dice
- No doubt
- No end
- No end of/to (something)
- No flies on (someone)
- No go
- No great shakes
- No hard feelings
- No holds barred
- No ifs, ands, or buts about it
- No joke
- No kidding
- No laughing matter
- No love lost between (two people/groups)
- No matter
- No matter what happens
- No picnic
- No point in (something)
- No skin off (someone's) nose/teeth
- No skin off (someone's) teeth/nose
- No sooner said than done
- No spring chicken
- No sweat!
- No trespassing
- No two ways about (something)
- No wonder
- No-brainer
- No-show
- No-win situation
- Nobody in his/her right mind would do (something)
- Nobody's fool
- Nobody's home
- Nod off
- None of (someone's) business/beeswax
- None other than (someone)
- None the wiser
- None the worse for wear
- None too (something)
- Nose (someone) out
- Nose about/around (something)
- Nose into (something)
- Not (someone's) cup of tea
- Not a bit
- Not a dry eye in the house
- Not a lick of work
- Not a living soul
- Not a moment to spare
- Not a snowball's chance in hell
- Not able to call one's time one's own
- Not able to go on
- Not able to see the forest for the trees
- Not all (someone or something) is cracked up to be
- Not all there
- Not at all
- Not bat an eye
- Not bat an eye/eyelid
- Not believe one's eyes
- Not beyond the wit of (someone)
- Not born yesterday
- Not breathe a word (about someone or something)
- Not breathe a word of it
- Not buy (something)
- Not by a long shot
- Not enough room to swing a cat
- Not for a moment
- Not for all the tea in China
- Not for anything in the world
- Not for hire
- Not for love nor money
- Not for love or money
- Not for publication
- Not for the world
- Not give (someone) the time of day
- Not give it another thought
- Not give two hoots about (someone or something)
- Not give/care two hoots about (someone or something)
- Not half bad
- Not have a clue (about something)
- Not have a leg to stand on
- Not have a snowball's chance in hell
- Not have anything to do with someone
- Not have the heart to do (something)
- Not have the stomach for (something)
- Not have two cents to rub together
- Not hear of (something)
- Not hold a candle to (someone or something)
- Not hold water
- Not hurt a flea
- Not in so many words
- Not in the same league
- Not in the same league with (someone or something)
- Not just a pretty face
- Not know (someone) from Adam
- Not know beans about (someone or something)
- Not know enough to come in out of the rain
- Not know if one is coming or going
- Not know one's own strength
- Not know the first thing about (someone or something)
- Not know the first thing about something
- Not know where to turn
- Not know whether/if one is coming or going
- Not lay a finger/hand on (someone)
- Not let (someone) catch you (doing something)
- Not lift a finger/hand
- Not lift a finger/hand (to help someone)
- Not long for this world
- Not made of money
- Not make head nor tail of (something)
- Not miss much
- Not move a muscle
- Not much of (something)
- Not on your life
- Not one iota
- Not one's cup of tea
- Not one's place
- Not open one's mouth
- Not playing with a full deck
- Not see farther than or past the end of one's nose
- Not see past/farther than the end of one's nose
- Not set foot (somewhere)
- Not show one's face
- Not sleep a wink
- Not so hot
- Not stand for (something)
- Not take no for an answer
- Not tell a (living) soul
- Not to be sneezed at
- Not touch (someone or something) with a ten-foot pole
- Not touch (something) with a ten-foot pole
- Not up to scratch/snuff
- Not with it
- Not worth a dime/cent
- Not worth a hill of beans
- Not worth a plugged nickel
- Not worth mentioning
- Not worth one's while
- Not worth the trouble
- Nothing but (something)
- Nothing but skin and bones
- Nothing doing
- Nothing down
- Nothing if not (something)
- Nothing of the kind
- Nothing short of (something)
- Nothing to choose from
- Nothing to complain about
- Nothing to it
- Nothing to sneeze at
- Nothing to speak of
- Nothing to write home about
- Now and then
- Now or never
- Nowhere near
- Null and void
- Number cruncher
- Number of (things or people)
- Number one
- Nurse (someone) back to health
- Nurse a grudge
- Nuts about (someone or something)
- Nuts and bolts (of something)
- Nutty as a fruitcake
- Nuzzle up to (someone or something)