Идиома "keep (someone) in line" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
заставить кого-либо вести себя как следуетПример употребления на английском языке (предложение)
It was difficult for the young teacher to keep her students in line.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву K
- Kangaroo court
- Katie, bar the door
- Keel over
- Keen on (someone or something)
- Keep (someone or something) in check
- Keep (someone or something) in mind
- Keep (someone or something) still/quiet
- Keep (someone) company
- Keep (someone) from (doing something)
- Keep (someone) in stitches
- Keep (someone) on
- Keep (someone) on tenterhooks
- Keep (someone) out of one's hair
- Keep (someone) posted
- Keep (someone) up
- Keep (something) down
- Keep (something) to oneself
- Keep (something) under one's hat
- Keep (something) under wraps
- Keep a civil tongue
- Keep a close watch on (someone or something)
- Keep a close watch over (someone or something)
- Keep a cool head
- Keep a secret
- Keep a stiff upper lip
- Keep a straight face
- Keep a tight/close rein on (someone or something)
- Keep abreast (of something)
- Keep after/at (someone)
- Keep an ear out for (something)
- Keep an eye on (someone or something)
- Keep an eye out for (someone or something)
- Keep an open mind about (something)
- Keep at (something)
- Keep body and soul together
- Keep books
- Keep company (with someone)
- Keep cool
- Keep down (something)
- Keep from (doing something)
- Keep good time
- Keep harping on (something)
- Keep house
- Keep in touch (with someone)
- Keep late hours
- Keep off (something)
- Keep on (doing something)
- Keep on an even keel
- Keep on one's toes
- Keep one's chin up
- Keep one's cool
- Keep one's distance from (someone or something)
- Keep one's ear to the ground
- Keep one's eye on the ball
- Keep one's eyes open
- Keep one's eyes peeled for (someone or something)
- Keep one's feet on the ground
- Keep one's finger's crossed
- Keep one's hand in (something)
- Keep one's hands off (someone or something)
- Keep one's head
- Keep one's head above water
- Keep one's head down
- Keep one's mouth shut
- Keep one's nose clean
- Keep one's nose out of (something)
- Keep one's nose to the grindstone
- Keep one's opinions to oneself
- Keep one's own counsel
- Keep one's place
- Keep one's shirt on
- Keep one's wits about one
- Keep one's word
- Keep pace (with someone or something)
- Keep quiet
- Keep still
- Keep tabs on (someone or something)
- Keep the ball rolling
- Keep the home fires burning
- Keep the lid on (something)
- Keep the wolf from the door
- Keep time
- Keep to oneself
- Keep track of (someone or something)
- Keep track of (something)
- Keep up
- Keep up an act
- Keep up appearances
- Keep up with (someone or something)
- Keep up with the Joneses
- Keep up with the news
- Keep up with the times
- Keyed up
- Kick around
- Kick back
- Kick in (some money or something)
- Kick off
- Kick oneself
- Kick out (someone)
- Kick the bucket
- Kick the habit
- Kick up a fuss/storm
- Kick up one's heels
- Kick/turn over
- Kickback
- Kid around (with someone)
- Kid's stuff
- Kill off (something)
- Kill the fatted calf
- Kill the goose that layed/lays the golden egg
- Kill the goose that lays the golden egg
- Kill time
- Kill two birds with one stone
- Killed outright
- Kind of
- Kink in one's neck
- Kiss (something) good-bye
- Kiss and make up
- Kiss and makeup
- Kiss and tell
- Kiss of death
- Kit and caboodle
- Kith and kin
- Knee-high to a grasshopper
- Knew it was coming
- Knit one's brow
- Knock (someone or something) out
- Knock (someone's) block off
- Knock (someone) around
- Knock (someone) dead
- Knock (someone) down (to size)
- Knock (someone) off
- Knock (someone) off their feet
- Knock (someone) over with a feather
- Knock (something) back/down
- Knock (something) off
- Knock about
- Knock down the price of (something)
- Knock it off!
- Knock off work
- Knock on wood
- Knock one's head against the wall
- Knock oneself out
- Knock some heads together
- Knock the props out from under (someone)
- Knock-down-drag-out fight
- Knockout
- Know (someone or something) like a book/like an open book
- Know (someone or something) like the back of one's hand
- Know (someone or something) like the back/palm of one's hand
- Know (someone) by sight
- Know (something) backwards and forwards
- Know (something) by heart
- Know (something) from memory
- Know (something) in one's bones
- Know (something) inside out
- Know (something) only too well
- Know a thing or two (about someone or something)
- Know a trick or two
- Know all the tricks of the trade
- Know better (than to do something)
- Know one's ABCs
- Know one's own mind
- Know one's place
- Know one's stuff
- Know one's way around/about
- Know the ropes
- Know the score
- Know what's what
- Know when one is not wanted
- Know where (someone) stands on (something)
- Know where all the bodies are buried
- Know which is which
- Know which side one's bread is buttered on
- Know-how
- Know-it-all
- Known fact
- Known quantity
- Knuckle down (to something)
- Knuckle under
- KO