Идиома "put on a brave face" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
казаться счастливым (хотя ситуация неблагоприятная), не выдавать своих чувствПример употребления на английском языке (предложение)
Susan was awfully afraid of the operation, but she tried to put on a brave face.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву P
- PA
- Packed in like sardines
- Pad the bill
- Paddle one's own canoe
- Pain in the neck
- Paint oneself into a corner
- Paint the town red
- Pale/blue/green around the gills
- Palm off (something)
- Paper tiger
- Par for the course
- Pass the buck
- Pass the hat
- Pass the torch/baton to someone
- Pass through (someone's) mind
- Pass with flying colors
- Pat on the back
- Patch up a relationship
- Pay (someone or something) no mind
- Pay (someone) a back-handed/left-handed compliment
- Pay a king's ransom (for something)
- Pay an arm and a leg (for something)
- Pay as you go
- Pay in advance
- Pay lip service to (someone or something)
- Pay off
- Pay off (someone)
- Pay off (something)
- Pay off a debt/loan
- Pay one's debt (to society)
- Pay one's own way
- Pay the piper
- Pay through the nose for (something)
- Pay up
- Payoff
- PC
- PE
- Pecking order
- Peeping Tom
- Penalty clause
- Pennies from heaven
- Penny for one's thoughts
- Penny saved is a penny earned
- Penny-wise and pound foolish
- Per head
- Perfect couple
- PhD
- Pick holes in an argument
- Pick the brains of (someone)
- Pick up the tab/check
- Pie in the sky
- Piece of cake
- Piece/slice of the action
- Piggy bank
- Piggyback
- Pinch pennies
- Pink slip
- Pit one's wits against (someone)
- Pitch-black
- Play ball (with someone)
- Play by ear
- Play by the rules
- Play cat and mouse with (someone)
- Play chicken
- Play devil's advocate
- Play fair
- Play footsie (with someone)
- Play hardball (with someone)
- Play hooky
- Play into (someone's) hands
- Play it by ear
- Play one's ace
- Play one's cards close to one's chest
- Play one's cards right
- Play possum
- Play the market
- Plea bargain
- PLO
- Plug a product
- PM
- Poetic justice
- Point the finger (of blame) at (someone)
- Poke one's nose into (something)
- Poker face
- Polish the apple
- Pony up
- Pop the question
- Post mortem
- Pot calling the kettle black
- Pour money down the drain
- Pour one's heart out (to someone)
- POW
- Powder one's nose
- Power of attorney
- PR
- Preferred customer
- Preliminary hearing
- Press the flesh
- Prick up one's ears
- Prima facie
- Privy to something
- PS
- PTA
- PTO
- Publish or perish
- Pull (someone's) leg
- Pull (someone's) tooth out
- Pull (something) off
- Pull (something) out of a hat
- Pull one's (own) weight
- Pull one's hair out
- Pull the wool over (someone's) eyes
- Pull through
- Pull up one's socks
- Pump iron
- Punitive damages
- Puppy love
- Put (lay) one's cards on the table
- Put (someone or something) out of one's head/mind
- Put (someone or something) out to pasture
- Put (someone's) eye out
- Put (someone's) nose out of joint
- Put (someone) on hold
- Put (someone) through
- Put (something) down in black and white
- Put (something) in mothballs
- Put (something) on hold
- Put a bug in (someone's) ear
- Put all one's eggs in one basket
- Put flesh on (something)
- Put hair on one's chest
- Put ideas into (someone's) head
- Put in one's oar
- Put in one's two cents (worth)
- Put on one's thinking cap
- Put on the dog
- Put on the feed bag
- Put one's back into (something)
- Put one's best foot forward
- Put one's cards on the table
- Put one's face on
- Put one's finger on (something)
- Put one's foot down (about something)
- Put one's foot in one's mouth
- Put one's hand to the plow
- Put one's hands on (something)
- Put one's head in a noose
- Put one's head in the lion's mouth
- Put one's head on the block for (someone or something)
- Put one's heads together
- Put one's mind to (something)
- Put one's money where one's mouth is
- Put one's nose to the grindstone
- Put one's shoulder to the wheel
- Put one's thinking cap on
- Put one's toe in the water
- Put some teeth into (something)
- Put the bite on (someone)
- Put the cart before the horse
- Put the cat among the pigeons
- Put two and two together
- Put weight on
- Put words into (someone's) mouth
- Put/lay the finger on (someone)
- Putty in (someone's) hands