Идиома "stick in (someone's) throat/craw" с переводом
Прослушать
Перевод на русский язык
неприятная, раздражающая ситуация; "застрять, как кость в горле"Пример употребления на английском языке (предложение)
I failed my English exam last semester, and the failure sticks in my throat.Прослушать пример
Сохранить себе или поделиться:
Другие английские идиомы на букву S
- Sack out
- Sacred cow
- Sadder but wiser
- Saddle (someone) with (something)
- Saddled with debt
- Safe and sound
- Safe bet
- Safety in numbers
- Sage advice
- Sail into (someone)
- Sail right through (something)
- Sail under false colors
- Salt (something) away
- Salt away (money)
- Salt of the earth
- Same as (someone or something)
- Same here!
- Same old story
- Same to you
- Sands of time
- Save (someone's) bacon
- Save (someone's) neck/skin
- Save (something) for a rainy day
- Save face
- Save one's breath
- Save the day
- Save up (for something)
- Saved by the bell
- Saving grace
- Say "I do"
- Say (something) in a roundabout way
- Say (something) right to (someone's) face
- Say (something) to (someone's) face
- Say (something) under one's breath
- Say a mouthful
- Say grace
- Say one's piece
- Say the word
- Say uncle
- Scale (something) down
- Scare (someone) out of his or her wits
- Scare (someone) silly
- Scare (someone) stiff
- Scare the (living) daylights out of (someone)
- Scare up (someone or something)
- Scared silly/stiff
- Scaredy-cat
- Scatter (something) around
- School of hard knocks
- School of thought
- Score points with someone
- Scout around for (someone or something)
- Scrape (something) together
- Scrape (something) up
- Scrape the bottom of the barrel
- Scratch (someone's) back
- Scratch around for (something)
- Scratch one's head
- Scratch the surface
- Scream bloody murder
- Scream one's head off
- Screw around
- Screw up
- Screw up one's courage
- Scrimp and save
- Scrounge around for (something)
- Seamy side of life
- Search high and low for (someone or something)
- Search me
- Search one's heart/soul
- Second a motion
- Second hand
- Second nature to (someone)
- Second thought
- Second to none
- Second wind
- Second-guess (someone)
- Second-rate
- Security against (something)
- Security blanket
- See (someone or something) as (something)
- See (someone) home
- See (someone) off
- See (someone) out
- See (someone) to (somewhere)
- See (something) out
- See (something) through
- See a man about a dog
- See about (something)
- See double
- See eye to eye (with someone)
- See fit to (do something)
- See no objection to (something)
- See one's way clear to (do something)
- See pink elephants
- See red
- See stars
- See the color of (someone's) money
- See the handwriting on the wall
- See the last of (someone or something)
- See the light
- See the light at the end of the tunnel
- See the light of day
- See the sights
- See the world/things through rose-colored glasses
- See things
- See through (someone or something)
- See to (someone or something)
- See to it (that something is done)
- See which way the wind is blowing
- Seeing is believing
- Seeing someone
- Seize an opportunity
- Seize upon (something)
- Sell (someone) a bill of goods
- Sell (someone) on a plan or idea
- Sell (someone) short
- Sell (something) at a loss
- Sell (something) for a song
- Sell (something) off
- Sell (something) on credit
- Sell (something) out
- Sell like hotcakes
- Sell out
- Sell out (someone or something)
- Send (someone) about his or her business
- Send (someone) off
- Send (someone) packing
- Send (someone) up
- Send (someone) up the river
- Send (something) C.O.D. (care of delivery)
- Send away for (something)
- Send someone to the showers
- Send up a trial balloon
- Separate but equal
- Separate the men from the boys
- Separate the sheep from the goats
- Serve (someone's) purpose
- Serve (someone) right
- Serve as a guinea pig
- Serve notice on (someone)
- Serve time
- Set (someone or something) free
- Set (someone or something) loose
- Set (someone or something) straight
- Set (someone) back
- Set (someone) back on his or her heels
- Set (someone) free
- Set (someone) up (in business)
- Set (something) on its ear
- Set (something) right
- Set (something) to music
- Set a date
- Set a precedent
- Set a trap
- Set about to (do something or go somewhere)
- Set back (someone or something)
- Set eyes on (someone or something)
- Set fire to (something)
- Set foot (somewhere)
- Set forth (something)
- Set forth (somewhere)
- Set great store on (someone or something)
- Set in
- Set in one's ways
- Set off (something)
- Set one back on one's heels
- Set one's eyes on (someone or something)
- Set one's heart against (something)
- Set one's heart on (something)
- Set one's mind at rest
- Set one's sights on (something)
- Set one's teeth on edge
- Set out (somewhere)
- Set out to (do something)
- Set sail
- Set the pace
- Set the stage for (something)
- Set the table
- Set the world on fire
- Set tongues wagging
- Set type
- Set up (someone)
- Set up (something)
- Set up a meeting
- Set up shop (somewhere)
- Set upon (someone or something)
- Setback
- Settle (someone's) affairs
- Settle (something) out of court
- Settle a score with (someone)
- Settle down
- Settle for (something)
- Settle on (something)
- Settle up with (someone)
- Setup
- Sever ties with (someone)
- Sew (something) up
- Shack up with (someone)
- Shades of (someone or something)
- Shadow of oneself/itself
- Shaggy dog story
- Shake (someone) down
- Shake a leg
- Shake hands on (something)
- Shake hands with (someone)
- Shake off (someone or something)
- Shake off an illness
- Shake up (someone)
- Shake up (something)
- Shake/quake in one's boots
- Shaken up
- Shape up
- Shape up or ship out
- Share (someone's) pain
- Share (someone's) sorrow
- Share and share alike
- Shark
- Sharp tongue
- Shed/throw some light on (something)
- Shell out (money)
- Shine up to (someone)
- Shipping and handling
- Ships that pass in the night
- Shirk one's duty
- Shoe is on the other foot
- Shoo-in
- Shook-up
- Shoot for (something)
- Shoot from the hip
- Shoot one's mouth off
- Shoot one's wad
- Shoot oneself in the foot
- Shoot out (something)
- Shoot straight
- Shoot the breeze/bull
- Shoot the works
- Shoot up
- Shoot up (drugs)
- Shoot up (someone or something)
- Shop around for (something)
- Shore (something) up
- Short and sweet
- Short end (of the stick)
- Short for (something)
- Short of (something)
- Short shrift
- Shot in the arm
- Shot in the dark
- Shot through with (something)
- Shotgun wedding
- Should have one's head examined
- Shoulder to cry on
- Shoulder to shoulder
- Shove (something) down (someone's) throat
- Shove off
- Shove one's way somewhere
- Shove/force/ram (something) down (someone's) throat
- Show (someone) the door
- Show (someone) the ropes
- Show (someone) to his or her seat
- Show (someone) up
- Show (something) to good advantage
- Show of hands
- Show one's cards/hand
- Show one's face
- Show one's hand
- Show one's teeth
- Show one's true colors
- Show signs of (something)
- Show up
- Show-and-tell
- Show-off
- Shrug (something) off
- Shuffle the cards/deck
- Shut (something) off
- Shut (something) up
- Shut off
- Shut one's face/trap
- Shut out (a team)
- Shut the door on (someone)
- Shut the door on (something)
- Shut up
- Shut up (someone or something)
- Shut your mouth!
- Shuttle (someone) from place to place
- Shy away from (someone or something)
- Sick and tired of (someone or something)
- Sick at heart
- Sick of (someone or something)
- Side against (someone)
- Side with (someone)
- Sight for sore eyes
- Sight unseen
- Sign (something) over
- Sign on with (someone)
- Sign one's own death warrant
- Sign up for (something)
- Signal to (someone) to do (something)
- Signed, sealed and delivered
- Silence is deafening
- Silly season
- Silver bullet
- Simmer down
- Since time immemorial
- Sing (someone's) praises
- Sing/whistle a different tune
- Sink in
- Sink into despair
- Sink one's teeth into (something)
- Sink or swim
- Sit (something) out
- Sit around (somewhere)
- Sit at (someone's) feet
- Sit back
- Sit back and let (something) happen
- Sit bolt upright
- Sit idly by
- Sit in for (someone)
- Sit in judgment of (someone)
- Sit in on (something)
- Sit on (something)
- Sit on its/their hands
- Sit on one's hands
- Sit on the fence
- Sit right
- Sit through (something)
- Sit tight
- Sit up and take notice
- Sit up with (someone)
- Sit well with (someone)
- Sit-in
- Sitting duck
- Sitting on a goldmine
- Sitting pretty
- Sitting target
- Six feet under
- Six of one and half a dozen of the other
- Sixth sense
- Size of it
- Size up (someone or something)
- Skate on thin ice
- Skeleton in one's closet
- Skid row
- Skin (someone) alive
- Skin and bones
- Skin-deep
- Skip bail
- Skip it
- Skip out on (someone or something)
- Skip rope
- Sky's the limit
- Slack off
- Slap (someone or something) down
- Slap (something) together
- Slap in the face
- Slap on the wrist
- Slated for (something)
- Slave to (someone or something)
- Sleep (something) off
- Sleep in
- Sleep like a log/baby
- Sleep on (something)
- Sleep with (someone)
- Slice of the cake/pie
- Slip away/off/out
- Slip of the tongue
- Slip one's mind
- Slip out
- Slip through (someone's) fingers
- Slip up
- Slow as molasses in January
- Slow down
- Slow going
- Slow on the draw
- Slow on the uptake
- Slow up
- Slow-witted
- Slower and slower
- Slowly but surely
- Smack dab in the middle
- Smack into (someone or something)
- Small fry
- Small potatoes
- Small-time
- Small/fine print
- Small/wee hours (of the night/morning)
- Smart money is on (something)
- Smash hit
- Smear campaign (against someone)
- Smell a rat
- Smell blood
- Smile from ear to ear
- Smile on (someone or something)
- Smoke (someone or something) out
- Smoke (something) out
- Smoke and mirrors
- Smooth (something) over
- Smooth sailing
- Snail's pace
- Snake in the grass
- Snake oil salesman
- Snap
- Snap (something) up
- Snap at (someone)
- Snap out of (something)
- Sniff out (someone or something)
- Snow (someone) under
- Snow job
- So clean you can eat off the floor
- So far
- So far, so good
- So help me
- So long
- So mad that one could scream
- So much
- So much for (someone or something)
- So much the better
- So quiet you can hear a pin drop
- So soon
- So still you can hear a pin drop
- So to speak
- So-and-so
- So-so
- Soak (something) up
- Soaked to the skin
- SOB
- Sob story
- Sock (something) away
- Sock away (some money)
- Sock it to (someone)
- Soft spot for (someone or something)
- Soil one's diapers
- Sold out
- Solid as a rock
- Somebody up there loves/hates me
- Someone's fingerprints are on (something)
- Something about (someone or something)
- Something else
- Something else again
- Something of the sort
- Something or other
- Something's up
- Something-minded
- Something/words to that effect
- Somewhere in the neighborhood of (an amount of money or something)
- Son of a gun/bitch)
- Son of a sea biscuit
- Song and dance
- Sooner or later
- Sore loser
- Sort (something) out
- Sort of (something)
- SOS
- Sound (someone) out
- Sound as if
- Sound like (something)
- Sound like a broken record
- Sound off about (something)
- Soup up (something)
- Sow one's wild oats
- Spaced out
- Spare (someone) (something)
- Speak for (something)
- Speak for itself/themselves
- Speak highly of (someone or something)
- Speak ill of (someone)
- Speak of the devil (and he appears)
- Speak off the cuff
- Speak one's mind
- Speak one's piece/mind
- Speak out of turn
- Speak out on/about (something)
- Speak the same language
- Speak up
- Speak up for (someone or something)
- Speak with a forked tongue
- Spell (something) out
- Spell trouble
- Spick-and-span
- Spill the beans
- Spin (something) off
- Spin a yarn
- Spin one's wheels
- Spit in (someone's) eye
- Spit up (something)
- Spitting image of (someone)
- Split (someone) up
- Split (something) fifty-fifty
- Split hairs
- Split one's sides (with laughter)
- Split the difference
- Split ticket
- Split up
- Splitting headache
- Splurge on (something)
- Spoken for
- Spook (someone)
- Spoon-feed (someone)
- Sport of kings
- Sporting chance
- Spout off about (someone or something)
- Spread like wildfire
- Spread one's wings
- Spread oneself too thin
- Spring (something) on (someone)
- Spring for (something)
- Spruce (something) up
- Square accounts with (someone)
- Square away (something)
- Square deal
- Square meal
- Square off to do (something)
- Square one
- Square peg in a round hole
- Square things up with (someone)
- Square up to (someone or something)
- Squawk about (something)
- Squeak by (someone or something)
- Squirrel (something) away
- Squirrel away (some money)
- Stab (someone) in the back
- Stack the cards/deck for or against (someone or something)
- Stack the deck
- Stack up (something)
- Stake a claim to (something)
- Stall off (someone or something)
- Stamp out (something)
- Stand (someone) in good stead with (someone or something)
- Stand (something) on its head
- Stand a chance of (doing something)
- Stand behind (someone or something)
- Stand by
- Stand by (someone)
- Stand clear of (something)
- Stand corrected
- Stand for (something)
- Stand head and shoulders above (the rest/someone/something)
- Stand in (someone's) way
- Stand in awe of (someone or something)
- Stand in for (someone)
- Stand off (someone or something)
- Stand off from (someone or something)
- Stand on ceremony
- Stand on one's head (to do something)
- Stand on one's own two feet
- Stand one's ground
- Stand out
- Stand over (someone or something)
- Stand pat
- Stand still for (something)
- Stand to reason
- Stand up
- Stand up (someone)
- Stand up and be counted
- Stand up for (someone or something)
- Stand up to (someone)
- Standing joke
- Stare (someone) in the face
- Stark raving mad
- Stars in one's eyes
- Start from scratch
- Start in as (something)
- Start off on the wrong foot
- Start out as (something)
- Start over/off with a clean slate
- Start the ball rolling
- Start up (something)
- Stay away from (something)
- Stay put
- Steal (someone's) thunder
- Steal a base
- Steal a march on (someone)
- Steal someone's heart
- Steal the show/spotlight
- Steamed up
- Steaming mad
- Steer clear of (someone or something)
- Step down from (a job/position)
- Step into (someone's) shoes
- Step into the breach
- Step on it
- Step on the gas
- Step out of line
- Step right up
- Step up
- Step up (something)
- Step-by-step
- Step/tread on (someone's) toes
- Stew in one's own juice
- Stick (someone) with (something)
- Stick (something) out
- Stick (something) up
- Stick around
- Stick by/with (someone or something)
- Stick in (someone's) mind
- Stick one's head in a noose
- Stick one's neck out (for someone or something)
- Stick one's nose into (something)
- Stick out like a sore thumb
- Stick to a story/the facts
- Stick to one's guns
- Stick to one's ribs
- Stick together
- Stick up (someone or something)
- Stick up for (someone or something)
- Stick with (something)
- Stick-in-the-mud
- Sticky fingers
- Sticky wicket
- Stink to high heaven
- Stir (someone or something) up
- Stir up a hornet's nest
- Stitch in time saves nine
- Stock up on (something)
- Stone broke
- Stone's throw away from (something)
- Stoop to (doing something)
- Stop at nothing
- Stop by (somewhere)
- Stop dead
- Stop in one's tracks
- Stop off (somewhere)
- Stop over (somewhere)
- Stop short of (doing something)
- Stop, look, and listen
- Stop-and-go
- Storm is brewing
- Straight and narrow
- Straight from the horse's mouth
- Straight from the shoulder
- Straight out
- Straighten (something) up
- Straighten out (someone or something)
- Stranger to (someone or something or somewhere)
- Strapped for cash
- Straw in the wind
- Straw that breaks the camel's back
- Straw that broke the camel's back
- Stretch one's legs
- Stretch the point
- Stretch the truth
- Strictly on the level
- Strictly on the up-and-up
- Strike (someone's) fancy
- Strike (someone) as (something)
- Strike (someone) as funny
- Strike a balance (between two or more things)
- Strike a bargain
- Strike a chord with (someone)
- Strike a happy medium
- Strike a match
- Strike a pose
- Strike a sour note
- Strike at the heart of (something)
- Strike gold
- Strike it rich
- Strike out
- Strike out at (someone or something)
- Strike the right note
- Strike up a conversation with (someone)
- Strike up a friendship with (someone)
- Strike while the iron is hot
- String (someone) along
- String (something) out
- String along with (someone)
- Strings attached
- Stroke of luck
- Struggle to the death
- Stuck in a rut
- Stuck in traffic
- Stuck on (someone)
- Stuck on (something)
- Stuck up
- Stuck with (someone or something)
- Stuff and nonsense
- Stuff one's face
- Stuff the ballot box
- Stuffed shirt
- Stumble across/into (someone)
- Stumble across/upon (someone or something)
- Stumble into (somewhere)
- Stumbling block
- Subject to (something)
- Subscribe to (something)
- Such and such
- Such as
- Such as it is
- Suck (someone) in
- Sucker list
- Sugar daddy
- Suggestive of (something)
- Suit oneself
- Suit/fit (someone) to a T
- Sum (something) up
- Sum and substance
- Sunny-side up
- Supply and demand
- Supposed to do (something)
- Sure thing.
- Survival of the fittest
- Susceptible to (something)
- Swallow (something) hook, line and sinker
- Swallow one's pride
- Swamped with (something)
- Swan song
- Swear (someone) in
- Swear by (something)
- Swear off (something)
- Swear on (something)
- Swear on a stack of bibles
- Sweat (something) out
- Sweat blood
- Sweat bullets/blood
- Sweat it out
- Sweep (someone) off his or her feet
- Sweep (something) under the rug/carpet
- Sweep out of (somewhere)
- Sweet and sour
- Sweet nothings
- Sweet on (someone)
- Sweet-talk (someone)
- Sweetheart deal
- Sweetie pie
- Swelled head
- Swift and sure
- Swim against the tide/current
- Swing (something)
- Swing into action
- Switched on